We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten erfasst wurden
It's always a good idea to time-stamp a report so people understand when the data was captured.
Es ist immer ratsam, einen Bericht zeitweise zu stempeln, damit die Benutzer verstehen, wann die Daten erfasst wurden.
If the image is over exposed to the point where no data was captured, you will not be able to recover the highlights in the image, and won't see a change when moving the slider to the left.
Wenn das Bild so stark überbelichtet ist, dass keine Daten erfasst wurden, können Sie die hellen Bildbereiche nicht wiederherstellen und sehen beim Bewegen des Schiebereglers nach links keine Veränderung im Bild.
You can create geometry data subsequently, in case the attribute data was captured before.
Sie können dann Geometriedaten erstellen, wenn die Attributdaten zuvor erfasst wurden.
As a first step, the communication data was captured quantitatively and evaluated in detail.
In einem ersten Schritt wurden die Kommunikationsdaten quantitativ erfasst und detailliert ausgewertet.
Many people only showed a passing interest in the website, yet their data was captured and retained.
Viele Nutzer hatten nur ein kurzfristiges Interesse an der Webseite, auch ihre Daten wurden gespeichert und zu keinem Zeitpunkt wieder gelöscht.
If the data was captured via the smartphone app, the location data was also captured.
Wurden die Daten über die Smartphone-App erfasst, so wurden auch die Standortdaten erfasst.
If the image is under exposed to the point where no data was captured, you may not be able to recover detail information in the shadows.
Wenn die Aufnahme so stark unterbelichtet ist, dass keine Bildinformationen vorhanden sind, können Sie möglicherweise keine Detailinformationen in den Schatten wiederherstellen.
Generally speaking, personal data is stored exclusively for as long as is required for the fulfilment of the purpose for which the data was captured or to comply with the relevant statutory storage period.
Allgemein werden personenbezogene Daten ausschließlich für solange gespeichert, wie es für die Erfüllung des Zwecks der Datenerhebung oder die Einhaltung der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist erforderlich ist.
Technical data was captured accurately
Die technischen Daten sind präzise ermittelt,
This would create a geo-referenced logbook of emissions, helping ship owners to provide authorities with more detailed information, even years after the data was captured.
Das Ergebnis ist ein geografisch referenziertes Logbuch der Emissionen, mit dem die Reeder auch Jahre nach Erfassung der Daten die Behörden mit detaillierten Informationen versehen können.
When using other protocol analyzers, you will often need to stop collecting network data before you can see what data was captured.
Bei der Verwendung anderer Protokollanalysatoren ist es häufig nötig das Sammeln der Netzwerkdaten zu beenden, um die empfangenen Datenpakete anzuzeigen.
In addition to the shocks between the contact strip and the overhead wire, data was captured on travel speed, acceleration, the video image and audio tags.
Erfasst wurden neben den Stößen zwischen Schleifleiste und Fahrleitung, die Fahrgeschwindigkeit, die Beschleunigung, das Videobild und Audiomarken.
The data was captured in various forms; each team member kept a notebook of audio recordings, text transcriptions, and photos of sketches and diagrams-organized to individual preference.
Die Daten wurden in verschiedenen Formaten erfasst. Jedes Teammitglied arbeitete mit einem Notizbuch, in dem Audio und Transkript der Unterhaltungen sowie Fotos von Aufzeichnungen und Diagrammen gespeichert wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.