Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data was derived
Vertaling van "data was derived" in Duits
Daten stammen
The data was derived from venous blood and questionnaires.
Datenquellen waren venöse Blutentnahme und Fragebogen.
The above data was derived from official financial reports and information found on the internet.
Die obigen Daten stammen aus offiziellen Finanzberichten und Informationen, die im Internet gefunden wurden.
Each tick on the x-axis shows the band name where that data was derived.
Jeder Teilstrich auf der X-Achse zeigt den Namen des Bandes, von dem die Daten abgeleitet wurden.
Complemented by the transient induction and repression kinetics of the constructed NOR gate recorded by flow cytometry and microfluidics-based fluorescence microscopy, data was derived that allowed mapping the performance of the NOR gate with respect to speed and accuracy of the logic operation.
Vervollständigt durch die transiente Messung der Induktions- und Repressionskinetiken des konstruierten NOR-Gatters mittels Durchflusszytometrie und Mikrofluidik-basierter Fluoreszenzspektroskopie, konnten die aufgenommenen Daten zur Charakterisierung der regulatorischen Leistung hinsichtlich Geschwindigkeit und Genauigkeit der Logikverarbeitung genutzt werden.
This study aims at discovering areas of such conflict in the situation described above. An explorative multi-method approach was chosen and data was derived from semi-structured interviews with both the non-native inmates who are learning German as a foreign language, and the warders.
Die vorliegende Studie hat zum Ziel, Konflikte in der oben beschriebenen Konstellation auszumachen und zu beschreiben. Für das empirische Vorgehen wurde ein explorativer Multimethodenansatz gewählt. Die Daten wurden aus halbstrukturierten Interviews mit Deutsch lernenden Insassen und mit den Betreuenden gewonnen.
The data was derived from 21 German hospitals, five of which pursued a practice of open doors, in other words managed to do without locked wards.
Die Daten stammten aus 21 deutschen Kliniken, von denen fünf eine Praxis der offenen Türen verfolgten, also ganz ohne geschlossene Stationen auskamen.
The data was derived from an analysis of genetically engineered soybeans grown in Argentina, which showed a surprisingly high level of residues.
In die genannte Publikation wurden auch Daten von Testbiotech über Untersuchungen an argentinischen Sojabohnen einbezogen, die eine überraschend hohe Belastung mit Glyphosat-Rückständen zeigen.
Changing the member storage to Dynamic Calc may result in loss of data, depending on how the data was derived. You may need to update outlines, calculations, or both to get the dynamically calculated value.
Wenn Sie die Elementespeicherung in "Dynamische Berechnung" ändern, gehen abhängig von der Art der Datenableitung Daten verloren. Möglicherweise müssen Sie Strukturen, Berechnungen oder beides aktualisieren, um den dynamisch berechneten Wert abzurufen.
The remaining data was derived from international organizations, such as the United Nations (UN), the World Bank, the CIA, the US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), and individual case studies.
Die übrigen Daten stammen von internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen (UN), der Weltbank, der CIA, der US-Wetter- und Ozeanografiebehörde (NOAA) und aus einzelnen Fallstudien.
Data was derived from different sources: Excerpts from the ERP software, logistics data etc.
Die Daten dazu stammten aus unterschiedlichen Quellen: Auszüge aus der ERP-Software, Logistikdaten etc.
A method as in Claim 12, including beginning to add the so-obtained correction profile update element to the correction profile no later than the n+10th unit of the last destabilizing event (48, 50) from which the correction profile element data was derived.
Verfahren nach Anspruch 12, das das Beginnen mit dem Hinzufügen des so ermittelten Korrekturprofil-Aktualisierungselementes zu dem Korrekturprofil nicht später als bei der n+10-ten Einheit des letzten Destabilisierungselementes (48, 50), von dem die Korrekturprofil-Elementdaten hergeleitet wurden, einschließt.
This optimization data was derived from regular feedback and progress reports received from its Engineering, Procurement and Construction Manager during phases I and II of construction.
Diese Optimierungsdaten stammten von regelmäßigen Feedbacks und Fortschrittsberichten seiner Technik-, Beschaffungs- und Bauleiter in der ersten und zweiten Bauphase.
Synoniemen voor data was derived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
