The purpose of data processing depends on the respective specialised task that the data were collected to perform.
Der Zweck der Datenverarbeitung folgt aus der jeweiligen Fachaufgabe, zu deren Erfüllung die Daten erhoben wurden.
We do not store the data longer than necessary to fulfill the purposes for which the personal data were collected.
Wir lagern Daten nicht länger als notwendig, um den Zweck zu erfüllen, für den die personenbezogenen Daten erhoben wurden.
The data were collected in a depth of 10m and everything worked out.
Die Daten wurden in einer Tiefe von 10m aufgenommen und es klappte alles reibungslos.
The data were collected in a written form conferring a questionnaire.
The data were collected retrospectively using medical records.
The data were collected by means of interview, questionnaire and excerpts from medical records.
So it was settled, therefore, only little data were collected.
The data were collected in three studies quantitatively by using questionnaires.
This process was monitored constantly, and the resulting data were collected.
Acoustic and visual data were collected in the one-month research phase.
Relevant data were collected using a written survey and at grant-giving bodies.
Diese wurden in einer schriftlichen Befragung und bei den Förderungsstellen erhoben.
With cameras and probes, data were collected from that planet.
The data were collected with computer-assisted interviews with consumers in front of supermarkets.