Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data were compared
Vertaling van "data were compared" in Duits
Daten wurden mit
Daten verglichen
All data were compared to those of well characterized known samples of the different modifications of aluminum fluoride (AlF3).
Alle Daten wurden mit denen der gut charakterisierten und bekannten Modifikationen des Aluminiumfluorids (AlF3) verglichen.
The obtained data were compared to transport studies performed in Caco-2 cells, which are an established cell-based model of the intestinal barrier.
Die gewonnenen Daten wurden mit Transportstudien in Caco-2-Zellen, einem etabliertem Modell der intestinalen Barriere, verglichen.
Their data were compared to the data upraised in class 5 as well as to Drop-out and the new-examined group and conclusions about the effectiveness of the programme were pulled.
Deren Daten wurden mit den in Klasse 5 erhobenen Daten sowie mit der Drop-out und der Neu-Untersuchten Gruppe verglichen und Rückschlüsse über die Wirksamkeit des Programms gezogen.
Afterwards the data were compared with clinical and biochemical parameters.
Anschließend wurden die Daten mit klinischen und biochemischen Parametern verglichen.
Once all the measurements were taken, the data were compared.
Nachdem alle Messungen im Kasten sind, werden die Daten verglichen.
The data were compared and differences between the two groups were recorded.
Die Daten wurden verglichen und die Unterschiede zwischen beiden Gruppen festgehalten.
The experimental data were compared with theoretical predictions based on an elaborate simulation program.
Die experimentellen Ergebnisse wurden mit den theoretischen Vorhersagen eines sehr aufwendigen Simulationsprogramms verglichen.
These data were compared with samples from 30 healthy children.
Diese Daten verglichen sie mit denen aus Proben von 30 gesunden Kindern.
The resulting data were compared with those from 2008.
Die daraus resultierenden Daten wurden mit jenen aus dem Jahr 2008 verglichen.
Changes in the positions of animals and the movement of their ears were recorded, these data were compared with video recordings and then typical behaviour patterns were calculated using algorithms.
Dafür wurden die Positionsänderung der Tiere sowie die Bewegung der Ohren erfasst, diese mit Videoaufzeichnungen verglichen und schließlich mittels Algorithmen typische Verhaltensmuster errechnet.
The data were compared with former measurements, as far as possible.
Die Daten wurden mit früheren Messungen, so weit sie zur Verfügung standen, verglichen.
The data were compared with the results of the puppy growth check.
Die Daten wurden mit den Angaben des Puppy Growth Check und des Diet Check Programmes verglichen.
The data were compared to a normative sample of 668 mothers of preschool students.
Die Daten wurden mit denen von 668 Müttern von Kindergartenkindern verglichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data were compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 80 ms.
