Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data were not available
Vertaling van "data were not available" in Duits
lagen keine Daten vor
In addition, data were not available to address the risk of indirect exposure of soil, surface water and groundwater.
Auch lagen keine Daten vor, auf deren Grundlage das Risiko der indirekten Exposition des Bodens, des Oberflächen- und des Grundwassers hätte bewertet werden können.
In 2011 and 2010 the data were not available.
Für 2011 und 2010 lagen keine Daten vor.
Member States on the right side of the charts without values are those for which data were not available.
Für die Mitgliedstaaten, denen keine Werte zugeordnet sind (in den Abbildungen rechts), lagen keine Daten vor.
PT: Data were not available due to technical constraints.
PT: Aufgrund technischer Probleme lagen keine Daten vor.
Data were not available for the other four new Member States.
Für die anderen vier neuen Mitgliedstaaten lagen keine Daten vor.
Where regional data were not available, statistical estimation methods were used.
Wenn keine regionalen Daten vorlagen, wurden statistische Schätzungen verwendet.
Of note, from this study clinical data were not available for children under one year old.
Klinische Daten zu Kindern unter einem Jahr gibt es aus dieser Studie nicht.
Exact data were not available.
Genaue Daten seien nicht vorhanden.
HCV sequencing data were not available for 16 (7%) patients.
Für 16 (7%) Patienten lagen keine HCV-Sequenzierungsdaten vor.
One difficulty for the evaluations and indeed the SPDs arose where Objective 2 regions were very small and detailed data were not available at the relevant level.
Eine Schwierigkeit für die Bewertungen, vor allem aber für die EPPD, ergab sich daraus, dass einige Ziel-2-Gebiete sehr klein waren und Daten auf der entsprechenden Detailebene nicht vorlagen.
Where these data were not available or were not provided by the producer, SG&A and profits were established in accordance with Article 2(6)(c) of the basic Regulation, i.e. on the basis of any other reasonable method.
Waren derartige Daten nicht verfügbar oder wurden diese nicht von dem betreffenden Hersteller zur Verfügung gestellt, wurden die VVG-Kosten und die Gewinne gemäß Artikel 2 Absatz 6 Buchstabe c der Grundverordnung anhand einer anderen vertretbaren Methode ermittelt.
However, for a number of Member States, these data were not available for the whole of the period covered in the study.
Dieses Datenmaterial war jedoch bei einigen Mitgliedstaaten nicht für den ganzen Untersuchungszeitraum verfügbar.
For profitability and order intakes though, comprehensive data were not available for the period January- June 2016 and only partial data up to the end of March 2016.
Zu Rentabilität und Auftragseingängen waren jedoch keine umfassenden Daten für den gesamten Zeitraum Januar bis Juni 2016 verfügbar, sondern lediglich Teildaten bis Ende März 2016.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 194 ms.
