Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data were processed
Vertaling van "data were processed" in Duits
Daten verarbeitet wurden
Verarbeitung der Daten
Daten wurden
The duration of the retention obligation depends on the purposes, in which context the data were processed.
Die Dauer der Aufbewahrungspflicht hängt von den Zwecken ab, in dessen Kontext die Daten verarbeitet wurden.
If the purpose for which your data were processed no longer applies, such data are deleted, unless the retention thereof is required for the following purposes
Mit Wegfall des Zweckes, zu dem Ihre Daten verarbeitet wurden, werden diese gelöscht, es sei denn, ihre Aufbewahrung ist zu folgenden Zwecken erforderlich
If a convicting Member State has reason to believe that the data it has recorded in the central system are inaccurate or that data were processed in the central system in contravention of this Regulation, it shall: (a)
Hat ein Urteilsmitgliedstaat Grund zu der Annahme, dass die von ihm im Zentralsystem gespeicherten Daten unrichtig sind oder dass bei der Verarbeitung der Daten im Zentralsystem gegen Bestimmungen dieser Verordnung verstoßen wurde, so wird er wie folgt tätig
If a convicting Member State has reason to believe that the data it has recorded in the central system are inaccurate or that data were processed in the central system in contravention of this Regulation, it shall
Hat ein Urteilsmitgliedstaat Grund zu der Annahme, dass die von ihm im Zentralsystem gespeicherten Daten unrichtig sind oder dass bei der Verarbeitung der Daten im Zentralsystem gegen Bestimmungen dieser Verordnung verstoßen wurde, so wird er wie folgt tätig
You have the right at all times to free of charge to the transfer of your data stored in the Segurio Portal and to information about the bodies through which your data were processed and about where your data are stored.
Sie haben jederzeit Anspruch auf kostenfreie Auskunft und Übermittlung Ihrer im Segurio Portal gespeicherten Daten, über die Stellen, durch die Ihre Daten verarbeitet wurden - sowie darüber, wo Ihre Daten gespeichert sind.
In the old days, data were processed where computers were located.
Bislang wurden Daten dort verarbeitet, wo ein Computer stand.
The data were processed without legal basis.
Die Verarbeitung der Daten erfolgte ohne rechtliche Grundlage.
It must be examined how data were processed and interpreted to obtain indicators.
Es müsse untersucht werden, wie Daten verarbeitet und ausgelegt werden, um Indikatoren zu erhalten.
Climate projection data were processed after the download to derive the climate signal.
Die Klimaprojektionsdaten wurden nach dem Datendownload aufbereitet, um das jeweilige Klimasignal zu berechnen.
if the personal data were processed unlawfully; or
wenn die persönlichen Daten rechtswidrig verarbeitet wurden; oder
You can ask for your personal data to be erased, provided that these data were processed with your consent.
Sie können die Löschung Ihrer persönlichen Daten beantragen, vorausgesetzt die Verarbeitung dieser Daten beruht auf Ihre Einwilligung.
you withdrew your specific consent to the extent to which personal data were processed based on your consent
Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen.
to withdraw your consent to the processing of personal data, without affecting the lawfulness of processing, when personal data were processed and collected on the basis of consent
Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung beeinträchtigt, wenn Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet und erhoben wurden (Artikel 13-2c DSGVO)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data were processed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 79 ms.
