We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten werden zusammengeführt
exists, the file will be opened and data will be merged
existiert, wird die Datei geöffnet und die Daten werden zusammengeführt.
Important data will be merged or transferred safely, and less critical data will be reset or deleted.
Wichtige Daten werden zusammengeführt bzw. sicher übertragen und weniger wichtige Daten gelöscht oder zurückgesetzt.
If this is specified when the target XML for export already exists, the file will be opened and data will be merged; otherwise the XML file is first deleted.
Wenn dieser Parameter angegeben ist und die Ziel-XML-Datei für den Export bereits existiert, wird die Datei geöffnet und die Daten werden zusammengeführt. Anderenfalls wird die XML-Datei zuerst gelöscht.
Specify the source file attributes whose animation data will be merged.
Hier geben Sie die Quelldateiattribute an, deren Animationsdaten zusammengeführt werden.
During subsequent sync sessions the data will be merged automatically.
Während der folgenden Synchronisierungen werden die Daten automatisch zusammengeführt.
Consequently the data will be merged according to relevant business rules.
Die Daten nach relevanten Geschäftsregeln zusammenzuführen ist der nächste Schritt.
Load the file into which the animation data will be merged.
Laden Sie die Datei, in der die Animationsdaten zusammengeführt werden sollen.
The obtained data will be merged into a model to describe the fatigue life.
Die auf diese Weise erhaltenen Daten sollen zu einem Modell zur Beschreibung der Lebensdauer zusammengeführt werden.
If the imported activity already exists, its data will be merged with the imported data.
Wenn die importierte Aktivität bereits existiert, werden die Daten mit den importieren Daten zusammengemischt.
Our legitimate interest results out of the aforementioned purpose of preventing abuse and trouble-free of this data will be merged with other data sources, therefore keeping the intrusion into the fundamental freedoms of users low.
Unser berechtigtes Interesse ergibt sich aus dem vorgenannten Zweck der Verhinderung des Missbrauchs und einer reibungslosen Kommunikation.-Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, so dass der Eingriff in die Grundfreiheiten der Nutzer gering ist.
Only with your consent will your data be used in a centrally managed customer and prospective customer database managed under the responsibility of d&b audiotechnik, and your data will be merged at d&b audiotechnik.
Nur mit Ihrer Einwilligung erfolgt darüber hinaus eine Nutzung Ihrer Daten in einer, unter Verantwortung der d&b audiotechnik verwalteten, zentral geführten Kunden- und Interessenten-Datenbank und eine Zusammenführung Ihrer Daten bei d&b audiotechnik.
Incoming Midi data will be merged with the parameter changes from the front panel and will be sent together into your synthesizer.
Eingehende Midi-Daten werden mit den Parameterbefehlen vom Knöpfchendrehen gemischt und an den Synthesizer weitergeleitet.
If you enter your e-mail address, the data will be merged with the data from the newsletter tool Emarsys to create suitable and interesting newsletters for you.
Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben, werden die Daten mit den Daten aus dem Newsletter-Tool Emarsys zusammengeführt, um Ihnen für Sie passende und interessante Newsletter zu erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.