We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten abgefragt
Daten gebeten
Daten angefordert werden
After a brief introduction all relevant application data will be requested.
Nach einer kurzen Einführung werden alle relevanten Daten abgefragt.
Personal data will be requested upon registration.
Bei der Anmeldung werden persönliche Daten erfragt.
The name, contacts, billing and delivery data will be requested.
Name, Kontakte, Abrechnungs-und Lieferdaten werden angefordert.
Your connection will be completely free, no personal data will be requested.
Ihre Verbindung vollständig frei sein wird, werden keine personenbezogenen Daten angefordert werden.
No other data will be requested, nor is any registration required.
Es werden ansonsten keine weiteren Daten abgefragt und es ist auch keine Registrierung erforderlich.
When posting an article personal data will be requested or be taken over from your member profile.
Bei Erstellung eines Beitrags werden personenbezogene Daten abgefragt oder aus Ihrem Mitgliederprofil übernommen.
The following data will be requested on this occasion for the input screen
Folgende Daten werden hierbei in der Eingabemaske abgefragt: Anrede
Additional data will be requested for the newsletter service, such as relevant topics.
Für den Newsletter-Service werden ggf. zusätzliche Daten erfragt, wie z.B. relevante Themengebiete.
In the future, data will be requested from various sources in real time and subsequently processed.
Hingegen werden Daten in Zukunft aus unterschiedlichen Quellen in Echtzeit abgefragt und anschließend verarbeitet.
The personal data will be requested by the customer in accordance with statutory provisions deleted, corrected or blocked.
Auf Wunsch des Kunden werden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die personenbezogenen Daten gelöscht, korrigiert oder gesperrt.
No data will be requested from you or disclosed!
Es werden keinerlei Daten von Dir abgefordert oder offengelegt!
To include the institution you represent in this, you must go through a registration process during which personal data will be requested.
Um die von Ihnen vertretene Institution darin einbeziehen zu können, ist eine Registrierung erforderlich, bei der auch personenbezogene Daten erfragt werden.
In particular, personal data will be requested from users when registering for special services, making general e-mail enquiries, entering competitions, or submitting employment applications.
Insbesondere kommt eine Abfrage personenbezogener Daten bei Anmeldungen zu besonderen Services, E-Mail Anfragen im Allgemeinen, Gewinnspielen oder Bewerbungen in Betracht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.