We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten mit der Software
it shall have application programming interfaces able to transfer and exchange data with the software used by wholesalers, persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public and, where applicable, national competent authorities
er verfügt über Anwendungsprogrammierschnittstellen, die die Übermittlung und den Austausch von Daten mit der Software ermöglichen, die von Großhändlern, zur Abgabe von Arzneimitteln an die Öffentlichkeit ermächtigten oder befugten Personen und - gegebenenfalls - den nationalen zuständigen Behörden genutzt wird
Reconcile your recorded data with the software "energy consultant" via a secure SSL encryption from .
Gleichen Sie Ihre aufgenommenen Daten mit der Software „Energieberater" über eine sichere SSL-Verschlüsselung ab*.
The system is set up so that if the presenters make their data with the software, visitors who bring their Nintendo DS can see information about the exhibits and products.
Das System ist so aufgebaut, dass die Veranstalter ihre Daten mit der Software vorbereiten, und die Besucher, die ihren Nintendo DS dabeihaben, auf diese Art Informationen über Ausstellungsstücke oder Produkte erhalten können.
Entering into agreement, consent to the processing of personal data with the software OK mzdy/ Helios
Einverständniserklärung, Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten mit der Software OK mzdy/ Helios
Recording and presentation of all torsional and extensional data with the software
Aufnahme und Darstellung aller physikalischen Größen für Torsions- und Dehnungsmessungen in der Software
Efficiently manage all your instrumentation and motor data with the software's fully integrated relational database.
Verwalten Sie effizient Ihre gesamten Instrumentierungs- und Motordaten in einer relationalen Datenbank.
BigFix combines gathered inventory data with the software identification catalog to create a browsable warehouse and delivers continual updates through a cloud-based update service with information on commercial applications and publishers.
BigFix kombiniert erfasste Bestandsdaten mit dem Softwareidentifikationskatalog, um ein durchsuchbares Data-Warehouse zu erstellen, und stellt kontinuierliche Updates über einen Cloud-basierten Update-Service mit Informationen zu kommerziellen Anwendungen und Anbietern bereit.
The bibliographical information is formatted to allow transfer of data with the software Endnote.
Die bibliographischen Angaben werden so formatiert, dass ein Datenaustausch mit der Software Endnote möglich ist.
With the help of the Röwa Measurement Portal, it will be possible to measure every point on the customer's body exactly and link the data with the software, so that better individual advice can be guaranteed in future.
Mit Hilfe des Röwa-Mess-Portals lässt sich künftig jeder Punkt am Körper des Kunden exakt vermessen und die Daten mit einer Software verknüpfen, sodass eine individuelle Beratung noch besser gewährleistet werden kann.
We take care of programming interfaces (PDF, Powerpoint, Excel, ...) for your software to enable you to exchange data with the software of other manufacturers.
Wir übernehmen die Programmierung von Schnittstellen (PDF, Powerpoint, Excel, ...) für Ihre Software, um auch den Datenaustausch mit Software anderer Hersteller zu ermöglichen.
it shall have application programming interfaces able to transfer and exchange data with the software used by wholesalers, persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public and, where applicable, national competent authorities
er verfügt über Anwendungsprogrammierschnittstellen, die die Übermittlung und den Austausch von Daten mit der Software ermöglichen, die von Großhändlern, zur Abgabe von Arzneimitteln an die Öffentlichkeit ermächtigten oder befugten Personen und - gegebenenfalls - den nationalen zuständigen Behörden genutzt wird
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.