Download for Windows Premium
Publiciteit
data within the Union

Vertaling van "data within the Union" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten innerhalb der Union
Daten in der Union
Datenverkehr innerhalb der Union
voice calling and sending and receiving electronic messages and electronic data within the Union
Anrufe und Versand und Empfang von elektronischen Nachrichten und elektronischen Daten innerhalb der Union
In the field of data protection, both the current and the future legislative frameworks prevent restrictions to the free movement of personal data within the Union.
Auf dem Gebiet des Datenschutzes werden sowohl durch den gegenwärtigen wie auch den künftigen rechtlichen Rahmen jegliche Beschränkungen des freien Verkehrs personenbezogener Daten innerhalb der Union ausgeschlossen.
may substantially affect the free movement of personal data within the Union; or
den freien Verkehr personenbezogener Daten in der Union wesentlich beeinträchtigen können oder
The free movement of personal data within the Union shall neither be restricted nor prohibited for reasons connected with the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Der freie Verkehr personenbezogener Daten in der Union darf aus Gründen des Schutzes natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten weder eingeschränkt oder verboten werden.
However, this should not hamper the free flow of personal data within the Union when those conditions apply to cross-border processing of such data.
Dies sollte jedoch den freien Verkehr personenbezogener Daten innerhalb der Union nicht beeinträchtigen, falls die betreffenden Bedingungen für die grenzüberschreitende Verarbeitung solcher Daten gelten.
To take full account of all these developments and promote the digital economy, there is a need to ensure a high level of protection of personal data, while at the same time allowing for the free movement of such data within the Union.
Um all diese Entwicklungen umfassend zu berücksichtigen und die digitale Wirtschaft zu fördern, muss ein hohes Maß an Schutz personenbezogener Daten gewährleistet werden, während gleichzeitig der freie Verkehr solcher Daten innerhalb der Union möglich sein muss.
Each supervisory authority shall have the right to engage in legal proceedings and bring an action to court, in order to enforce the provisions adopted pursuant to this Directive or to ensure consistency of the protection of personal data within the Union.
Jede Aufsichtsbehörde hat das Recht, Klage zu erheben, um die nach Maßgabe dieser Richtlinie erlassenen Vorschriften durchzusetzen oder um einen einheitlichen Schutz der personenbezogenen Daten innerhalb der Union sicherzustellen.
Each supervisory authority shall have the right to engage in legal proceedings and bring an action to court, in order to enforce the provisions adopted pursuant to this Directive or to ensure consistency of the protection of personal data within the Union.
Jede Aufsichtsbehörde hat das Recht, Klage zu erheben, um die Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzen oder um einen einheitlichen Schutz der personenbezogenen Daten innerhalb der Union sicherzustellen.
The objective of this Directive is to harmonise data protection legislation in the Member States in order to facilitate the free movement of personal data within the Union while protecting the fundamental rights and freedoms of natural persons.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die Rechtsvorschriften zum Datenschutz in den Mitgliedstaaten zu harmonisieren, um den freien Verkehr personenbezogener Daten innerhalb der Union zu erleichtern und gleichzeitig die Grundrechte und -freiheiten natürlicher Personen zu schützen.
If the transfer is related to processing activities which concern data subjects in another Member State or other Member States, or substantially affect the free movement of personal data within the Union, the supervisory authority shall apply the consistency mechanism referred to in Article 57.
Falls die Datenübermittlung im Zusammenhang mit Verarbeitungstätigkeiten steht, welche Personen in einem oder mehreren anderen Mitgliedstaaten betreffen oder wesentliche Auswirkungen auf den freien Verkehr von personenbezogenen Daten in der Union haben, bringt die Aufsichtsbehörde das in Artikel 57 genannte Kohärenzverfahren zur Anwendung.
However, the European Commission has announced it will check whether the free flow of personal data within the Union is not unreasonably restricted.
Die Europäische Kommission kündigt jedoch an, zu prüfen, ob der freie Verkehr von personenbezogenen Daten innerhalb der Union dadurch nicht unangemessen eingeschränkt wird.
The free flow of data within the Union will play an important role in achieving data-driven growth and innovation.
Dem freien Datenverkehr innerhalb der Union wird eine entscheidende Bedeutung dabei zukommen, datengetriebenes Wachstum und Innovationen zu generieren.
Technology has transformed both the economy and social life, and should further facilitate the free flow of data within the Union and the transfer to third countries and international organisations, while ensuring a high level of the protection of personal data.
Die Technik hat das wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben verändert, weshalb der Datenverkehr innerhalb der Union sowie die Datenübermittlung an Drittländer und internationale Organisationen noch weiter erleichtert werden muss, wobei gleichzeitig ein hohes Maß an Datenschutz zu gewährleisten ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 104 ms.