Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data-roaming
Vertaling van "data-roaming" in Duits
Datenroaming
The service cannot be used with data-roaming and requires 5G and a supported gaming controller.
Der Service kann nicht über Datenroaming verwendet werden, erfordert 5G und einen unterstützten Spielecontroller.
Only 19% of people who use internet-related services on their mobile phones when abroad think the costs of data-roaming for (Internet surfing or checking e-mails) are fair.
Nur 19 % derjenigen, die im Ausland Internetdienste auf ihrem Mobiltelefon nutzen, sind der Ansicht, dass die für das Datenroaming (beim Surfen im Internet oder Abrufen von E-Mails) anfallenden Kosten fair sind.
If you don't want to get a nasty surprise when you return from your holiday it might be better to switch off data-roaming.
Wenn Sie nach Ihrer Rückkehr vom Urlaub keine böse Überraschung erleben wollen, schalten Sie lieber den Daten-Roaming vorher ab.
Also from 1st July 2010, travellers' data-roaming bill is automatically limited to €50 per month excluding VAT (unless they have chosen another limit - higher or lower).
Ebenfalls seit 1. Juli 2010 ist die Datenabrechnung der Reisenden automatisch auf 50 EUR pro Monat (zzgl. MwSt.) beschränkt, sofern der Kunde im Einzelfall keine andere (höhere oder niedrigere) Begrenzung gewählt hat.
Telecoms: mobile phone customers entitled to protection from data-roaming "bill shock" as from 1 st March 2010
Telekommunikation: Mobiltelefon-Kunden haben ab 1. März 2010 Anspruch auf Schutz vor „Horror-Rechnungen" für Daten-Roaming
Note: If you plan to travel abroad and want to use TomTom Services, be aware that you can incur additional data-roaming charges because you will be using the Internet abroad.
Hinweis: Wenn Sie eine Auslandsreise planen und die TomTom-Dienste verwenden möchten, beachten Sie bitte, dass zusätzliche Datenroamingkosten entstehen können, da Sie das Internet im Ausland verwenden.
Operators will have to send users a warning when they reach 80% of their data-roaming bill limit.
Die Betreiber sind verpflichtet, dem Nutzer eine Warnung zu schicken, sobald er 80 % der Kostenobergrenze für das Datenroaming erreicht hat.
Operators will have to send users a warning when they reach 80% of their data-roaming bill limit.
Die Betreiber sind verpflichtet, dem Nutzer eine Warnung zu schicken, sobald er 80 % der Kostenobergrenze für das Datenroaming erreicht hat.
If you are travelling from outside the EU and wish to use your smartphone or tablet while on holiday, here are a few tips for cutting down on foreign data-roaming charges
Hier sind einige Tipps, um Roaming-Kosten im Ausland zu senken, wenn Sie während Ihres Aufenthalts Ihr Smartphone oder Tablet benutzen
If you are abroad and use specific features that require you to connect to the Internet (like accessing a map or transferring your details), your provider will also charge you additional data-roaming costs.
Wenn Sie bestimmte Funktionalitäten im Ausland benutzen, für die Sie Verbindung mit dem Internet herstellen (z. B. die Karte abrufen und Ihre Angaben weiterleiten), verrechnet Ihnen der ausländische Provider überdies Kosten für Datenroaming.
Only 19% of people who use internet-related services on their mobile phones when abroad think the costs of data-roaming for (Internet surfing or checking e-mails) are fair.
Nur 19 % derjenigen, die im Ausland Internetdienste auf ihrem Mobiltelefon nutzen, sind der Ansicht, dass die für das Datenroaming (beim Surfen im Internet oder Abrufen von E-Mails) anfallenden Kosten fair sind.
Thanks to the EU's roaming rules, from 1st July travellers' data-roaming limit will be automatically set at €50 excluding VAT (unless they have chosen another limit - higher or lower).
Dank der EU-Roamingvorschriften gilt für das Datenroaming ab 1. Juli 2010 automatisch eine Kostenobergrenze von 50 EUR zuzüglich MwSt. (sofern der Nutzer keine andere Kostenobergrenze gewählt hat, die höher oder niedriger sein kann).
The Booking Assistant is completely free to use, but it does require an internet connection. If you're using it outside of the country where you normally use data services on your device, using the Booking Assistant might result in data-roaming charges.
Sie nutzen den Booking-Assistenten völlig kostenlos. Sie benötigen allerdings eine Internetverbindung. Wenn Sie ihn außerhalb des Landes nutzen wollen, in dem Sie normalerweise die mobile Datenverbindung Ihres Gerätes verwenden, entstehen durch die Nutzung des Booking-Assistenten ggf. Roaming-Gebühren.
Synoniemen voor data-roaming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
