We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenbank und/oder
Datenbanken und/oder
For usage of the database and/or software a yearly fee incurs.
Für die Nutzung der Datenbank und/oder Software fällt eine jährliche Nutzungsgebühr an.
Restores the database and/or image files from an archive.
A method according to claim 1, characterized in that the subscriber data of the calling subscriber is transmitted to the database and/or the agent.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilnehmerdaten des anrufenden Teilnehmers an die Datenbank und/oder den Agenten übertragen werden.
An idle or "passive" mode configuration refers to the server in a high availability cluster that has database and/or applications installed, but they are not servicing user transactions or query workloads during periods of normal operation.
Eine Konfiguration im inaktiven oder "passiven" Modus bezieht sich auf den Server in einem Hochverfügbarkeitscluster, der Datenbanken und/oder Anwendungen installiert hat, die jedoch während der normalen Betriebszeit keine Benutzertransaktionen oder andere Anfragen verarbeiten.
New dialog for enqueuing files, allowing users to easily add files from database and/or disc.
Neue Dialoge um Dateien anzuhängen, der es Nutzern erlaubt auf einfachem Weg Dateien von der Datenbank und/oder CD hinzuzufügen.
Unable to modify port. An error occurred while reading the port information the database and/or the device.
Der Port kann nicht geändert werden. Fehler beim Lesen der Portinformationen der Datenbank und/oder dem Gerät.
A security system according to Claim 1, wherein the connection set up means comprises means for transmitting connect information via the user station to a selected database and/or software process, for use in setting up said connection.
Sicherheitssystem nach Anspruch 1, bei dem die Verbindungsaufbaumittel Mittel umfassen, die Verbindungsinformationen über die Anwenderstation an eine ausgewählte Datenbank und/oder einen ausgewählten Software-Prozeß übertragen, um sie beim Aufbauen der Verbindung zu verwenden.
Distress call device according to Claim 9, characterized in that means are provided for bidirectional communication with an external database and/or a further helper.
Notrufeinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur bidirektionalen Kommunikation mit einer externen Datenbank und/oder einer weiteren Hilfsperson vorgesehen sind.
the first subparagraph of Article 8(1) in the case of late submission of the application for registration in the database and/or the aid application,
Artikel 8 Absatz 1 erster Unterabsatz, wenn die Eintragung in die Datenbank und/oder die Beihilfe verspätet beantragt werden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.