The database operation failed because the results could not be sorted.
Der Datenbankvorgang ist fehlgeschlagen, weil die Resultate nicht sortiert werden konnten.
The record encountered by this database operation is not an object.
Der Datensatz der durch diesen Datenbankvorgang aufgetreten ist, ist kein Objekt.
The properties available depend on the type of database operation performed.
When a trigger is invoked, it executes within the context of the process that attempts the database operation.
Wird ein Trigger ausgelöst, läuft er im Kontext des Prozesses, der die Datenbankoperation versucht.
The main focus is on the issues of infrastructure and database operation.
slim database by archiving old data and so remarkable reduction of TCO for the database operation
Schlankere Datenbank durch Archivierung von Altdaten, dadurch erhebliche Reduktion der TCO für den Datenbankbetrieb
Now a single connection performs only one database operation at a time.
Jetzt führt eine einfache Verbindung nur einen Datenbankvorgang zur gleichen Zeit aus.
The database operation failed because the attribute already exists.
Der Datenbankvorgang ist fehlgeschlagen, weil das Attribut bereits existiert.
The database operation can be performed only on linked attributes.
Der Datenbankvorgang kann nur bei verknüpften Attributen ausgeführt werden.
The database operation is not allowed on back link attributes.
Der Datenbankvorgang ist bei Backlink-Attributen nicht zugelassen.
The filter for this database operation cannot be optimized.
Der Filter für diesen Datenbankvorgang kann nicht optimiert werden.
The database operation terminated because the time limit has been reached.
Der Datenbankvorgang wurde abgebrochen, weil das Zeitlimit erreicht wurde.
The database operation failed because the buffer is too small.
Der Datenbankvorgang ist fehlgeschlagen, weil der Puffer zu klein ist.