We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenbankrechte oder
Datenbank- oder
Infringe any copyright, database right or trademark of any other person.
Urheberrechte, Datenbankrechte oder Handelszeichen von Personen verletzen.
infringe any intellectual property rights, including copyright, database right or trade mark of any other person(s)
gegen geistige Eigentumsrechte, einschließlich Urheberrechte, Datenbankrechte oder Warenzeichen, anderer Personen verstoßen
Infringe any copyright, database right or trade mark of any other person
Urheber-, Datenbank- oder Markenrechte einer anderen Person verletzen.
Infringe any copyright, database right or trade mark of any other person
Urheber-, Datenbank- oder Leistungsschutzrechte Dritter verletzen
infringe any copyright, database right or trade mark of any other person
Urheberrechte, Datenbankrechte oder Handelsmarken einer anderen Person verletzen.
Infringe any copyright, database right or trade mark or other right of any other person.
Urheberrechte, Datenbankrechte oder Warenzeichen oder andere Rechte anderer Personen verletzen.
infringe any copyright, database right or trade mark of any other person; be likely to deceive any person
Urheberrechte, Datenbankrechte oder Markenzeichen anderer Personen verletzen, zur Täuschung beliebiger Personen bestimmt sein,
3.8 Items that infringe another party's copyright, patent, trademark, design right, database right or other intellectual property or other proprietary right.
3.8 Artikel, welche die Urheberrechte, Patente, Warenzeichen, Designrechte, Datenbankrechte oder anderes Geistiges Eigentum beziehungsweise Eigentumsrechte anderer verletzen.
not to infringe any patent, trade mark, trade secret, copyright, database right or other intellectual property rights of any person or entity
keine Patente, Markenzeichen, Geschäftsgeheimnissen, Urheberrechte, Rechte an Datenbanken oder sonstige geistigen Eigentumsrechte von Personen oder Unternehmen zu verletzen.
infringe any copyright, database right or trade mark of any other person
ein Urheberrecht, ein Datenbankrecht oder eine Marke einer anderen Person verletzen
infringe any copyright, database right or trade mark of any other person; be likely to deceive any person.
Urheberrechte, Datenbankrechte, Markenzeichen oder sonstige Eigentumsrechte einer Person verletzen; geeignet sein, eine Person zu täuschen
Under the law of different Member States, legal claims are applied to data only when that data meets specific conditions for it to qualify, for instance, as an intellectual property right, database right or a trade secret.
Nach der in verschiedenen Mitgliedstaaten geltenden Rechtslage können Rechtsansprüche in Bezug auf Daten nur dann abgeleitet werden, wenn diese Daten bestimmte Bedingungen erfüllen, um beispielsweise als geistiges Eigentum, als Datenbank oder als Geschäftsgeheimnis zu gelten.
8.2 Please also note that, in accordance with the Content Standards set out above, you must ensure that your contribution does not infringe any copyright, database right or trade mark of any other person.
8.2 Bitte beachten Sie auch, dass Sie in Übereinstimmung mit den oben genannten Inhaltsstandards sicherstellen müssen, dass Ihr Beitrag kein Urheberrecht, Datenbankrecht oder Warenzeichen einer anderen Person verletzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.