We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenbank wird aktualisiert
The database will be updated to match the current configuration in the.
Die Datenbank wird aktualisiert, um die momentane Konfiguration an die anzupassen.
Database will be updated when the anti-virus engine is updated
Datenbank wird aktualisiert, wenn das Antivirenmodul aktualisiert wird
The database will be updated as new information becomes available.
Die Datenbank wird fortlaufend aktualisiert, sobald neue Erkenntnisse vorliegen.
The information contained in the database will be updated at regular intervals.
Die in der Datenbank enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Abständen aktualisiert.
If this option is disabled, only the virus signature database will be updated.
Falls diese Option deaktiviert ist, werden lediglich die Virensignaturen aktualisiert.
Generation numbers on the remote database will be updated when this download file is applied.
Generationsnummern in der entfernten Datenbank werden aktualisiert, wenn diese Download-Datei übernommen wird.
Our database will be updated to reflect your request.
Unsere Datenbank wird dann entsprechend aktualisiert.
In the future, the database will be updated and published every year, stimulating debate.
Die Datensammlung soll von jetzt an jedes Jahr aktualisiert erscheinen und Anregungen zur Diskussion liefern.
database will be updated automatically, if stats are too old
Datenbank wird beim Aufruf im Hintergrund aktualisiert, falls Stats zu alt sind
When a storage media is disconnected from the media box, the database will be updated.
Wenn ein Speichermedium von der Media Box getrennt wird, wird die Datenbank aktualisiert.
If the values are different, the database will be updated to the new value.
Wenn die Werte unterschiedlich sind, wird die Datenbank auf den neuen Wert aktualisiert.
In this process the database will be updated, unnecessary files deleted and other files updated if necessary.
Es werden dabei Änderungen in der Datenbank vorgenommen, überflüssige Dateien entfernt und die anderen Dateien ggf. aktualisiert.
A warning message indicates that the database will be updated to match the current configuration in the appliance.
Es wird eine Warnmeldung angezeigt, die darauf hinweist, dass die Datenbank aktualisiert und an die aktuelle Konfiguration der Einheit angepasst wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.