Vertaling van "databased" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Calculated guesswork is removed and replaced with databased decision making to ensure confident deployment.
Das kalkulierte Rätselraten entfällt und durch datenbasierte Entscheidungsfindung ersetzt, um ein sicheres Deployment zu gewährleisten.
For predictive modelling, the group combines physical, inverse and databased approaches to match requirements.
Außerdem werden physikalische, inverse und datenbasierte Ansätze den Anforderungen entsprechend kombiniert und zur prädiktiven Modellierung eingesetzt.
System identification of nonlinear dynamic mechatronic transmission components by databased techniques
Identifikation nichtlinearer dynamischer mechatronischer Getriebekomponenten mit datenbasierten Verfahren
Thus painting also represents a memory of databased images, not as an archive for them but as their reflection.
Die Malerei repräsentiert so auch ein Gedächtnis der datenbasierten Bilder, nicht als deren Archiv, sondern als deren Reflexion.
The joint venture's "Media-Manager" will be a new type of databased software developed in addition to LinoPress's existing media software.
Mit dem „Media-Manager" wird das Gemeinschaftsunternehmen, zusätzlich zu der bereits von LinoPress angebotenen Mediensoftware, eine neuartige datenbankgestützte Software entwickeln.
No network abuse - with the LANCOM Content Filter you get a professional databased verification of websites.
Kein Missbrauch des Netzwerks - durch den LANCOM Content Filter erfolgt eine professionelle, datenbankgestützte Verifizierung von Webseiten.
The aim was, in particular, to develop new approaches for a databased control and optimization of energy production, storage and consumption and to work on new business models and services.
Ziel war es unter anderem, neue Ansätze für eine datenbasierte Steuerung und Optimierung der Energieerzeugung, -speicherung und - nutzung zu entwickeln und Ideen für neue Geschäftsmodelle und Serviceleistungen zu erarbeiten.
Based on this, you can avail of our wide range of methodological expertise as well as the software platforms of our cooperation partners for databased software solutions, including
Darauf basierend stehen Ihnen unsere vielseitige Methodenkompetenz sowie die Softwareplattformen unserer Kooperationspartner für datenbasierte Softwarelösungen zur Verfügung, zum Beispiel
The volume examines how the new trust in technological solutions and databased algorithms, supported by data analysis, reality mining, pattern recognition and forecasts, has changed our understanding of the "self" and the "social."
Der Band untersucht, wie das neue Vertrauen in technologische Lösungen und datenbasierte Algorithmen, getragen von Datenanalysen, Reality Mining, Mustererkennung und Prognosen, unser Verständnis des Selbst und des Sozialen verändert hat.
Compared with their competitors above-average successful companies are + 108% more effective in recording customer data and generating insights and + 84% better in translating databased customer insights into specific measures.
Überdurchschnittlich erfolgreiche Unternehmen sind im Vergleich zum Wettbewerb + 108 % stärker darin, Kundendaten zu erheben und Insights zu generieren, und + 84 % besser in der Übersetzung von datenbasierten Kunden-Insights in konkrete Maßnahmen.
Thus in the context of intensification of the unification process the interdisciplinary and comparative urban research gains in importance since it supplies the databased understanding for all decision ranges that are concerned. Sprachwahl
Somit kommt der interdisziplinären und vergleichenden Stadtforschung im Rahmen einer Vertiefung des Einigungsprozesses eine wachsende Bedeutung zu, liefert sie doch die datenbasierte Verständnisgrundlage für alle betroffenen Entscheidungsbereiche.
The center's outstanding commitment in the area of databased services - this also appeals to machine and plant manufacturers, whose current Industrie 4.0-related interests we know directly and personally.
Das herausragende Engagement des Centers im Bereich der datenbasierten Dienstleistungen - hier fühlen sich auch Maschinen- und Anlagenbauer angesprochen, deren aktuelle Interessen wir für Industrie 4.0 direkt und persönlich kennen.
But that alone isn't enough for us. To achieve continuous improvement and make optimum use of the recorded values, we use the databased statistical quality management method Six Sigma.
Doch damit allein geben wir uns nicht zufrieden: Um eine stetige Verbesserung zu erzielen und die erfassten Werte möglichst optimal zu nutzen, arbeiten wir mit der datenbasierten statistischen Qualitätsmanagementmethodik Six Sigma.