Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
databases containing personal data
Vertaling van "databases containing personal data" in Duits
Datenbanken mit personenbezogenen Daten
The starting point of the proposal is that it will not lead to the construction of new databases containing personal data.
Ausgangspunkt des Vorschlag ist, dass er nicht zur Errichtung von neuen Datenbanken mit personenbezogenen Daten führen wird.
Also, we limit access to our databases containing personal data to those authorised persons who have a justified need to access such information.
Außerdem beschränken wir den Zugriff auf unsere Datenbanken mit personenbezogenen Daten auf bevollmächtigte Personen mit einer berechtigten Notwendigkeit zum Zugriff auf diese Informationen.
We limit access to our databases containing personal data to authorised persons having a justified need to access such information and limit retention periods to retain data for no longer than is necessary.
Der Zugriff auf unsere Datenbanken mit personenbezogenen Daten ist auf befugte Personen beschränkt, die gerechtfertigten Bedarf nach Zugriff auf solche Informationen haben, und wir beschränken die Aufbewahrungszeiten, um die Daten nicht länger zu speichern, als dies unbedingt erforderlich ist.
No new databases containing personal data
Keine neuen Datenbanken mit personenbezogenen Daten
Internet-connected databases containing personal data are monitored for unauthorized intrusions using network-based and/or host-based intrusion detection mechanisms.
Datenbanken mit Internetanschluss, die personenbezogene Daten enthalten, werden unter Verwendung von netzwerkbasierten und/oder host-basierten Mechanismen zur Erkennung von Eindringlingen überwacht.
active data of databases containing personal data are saved regularly on a daily and monthly basis, the monthly backup includes the whole dataset of the central server and is performed on a magnetic carrier
die aktiven Daten der die personenbezogenen Daten enthaltenden Datenbanken werden täglich und monatlich gesichert, die monatliche Sicherung betrifft den ganzen Datenbestand des zentralen Servers und erfolgt auf einen magnetischen Datenträger
The Controller saves active data from databases containing personal data.
Der Verantwortliche sorgt für die Sicherung der aktiven Daten in den Datenbanken mit den personenbezogenen Daten.
To this end, Salva has adopted the protection levels legally required, based on Royal Decree 994/1999 which approves the Regulation on security measures concerning automated databases containing personal data.
Daher hat Salva, entsprechend dem königlichen Erlass 994/1999, durch den die Verordnung über Sicherheitsmaßnahmen der EDV-Dateien mit personenbezogenen Daten verabschiedet wurde, die Anforderungen an den Datenschutz in der rechtlich vorgeschriebenen Höhe erfüllt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
