Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
databases maintained
Vertaling van "databases maintained" in Duits
Datenbanken
Given the vast amount of information stored in databases maintained by the EU administration, such a practice would seriously endanger the public's right of access to documents or information.
Angesichts der enormen Mengen an Informationen, die in den Datenbanken der EU-Behörden gespeichert seien, gefährde diese Praxis das Recht der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten oder Informationen ernsthaft.
Geo-IP filtering works by checking the IP addresses of and outgoing Internet traffics against databases maintained by various international Internet registries to discern the country of attack origin.
GeoIP-Filtering funktioniert durch Abgleich der IP-Adressen von ein- und ausgehendem Internet-Traffic mit Datenbanken, die von verschiedenen internationalen Internet-Stellen geführt werden, um das Ursprungsland des Angriffs zu erkennen.
The Commission's web site is a real-time system which checks the validity of VAT identification numbers against the databases maintained by Member States.
Über die Website der Kommission wird die eingegebene MwSt-Nummer in Echtzeit mit den Einträgen in den Datenbanken der Mitgliedstaaten abgeglichen.
Overview of the databases maintained by the Competence Network for Congenital Heart Defects.
Übersicht über die Datenbanken im Kompetenznetz Angeborene Herzfehler.
Your personal information will generally be stored in the Company's databases or databases maintained by our service providers.
Ihre personenbezogenen Informationen werden allgemein in den Datenbanken des Unternehmens oder in den Datenbanken unserer Service-Provider gespeichert.
Content elements are usually read from databases maintained by content management systems.
Die Inhalte kommen meist aus einer Datenbank, die mittels Contentmanagement gewartet werden kann.
We may use the information you provide in your user profile to populate other databases maintained by us and our service providers, as applicable.
Wir können die Informationen, die Sie uns in Ihrem Benutzerprofil bereitstellen, dazu benutzen, andere von uns und von unseren Dienstleistungsanbietern geführte Datenbanken zu füllen, soweit zutreffend.
The method of claim 4, where said information that is employed by said agent (23) is included in databases maintained by said agent (23).
Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem die Information, welche von dem Agenten (23) verwendet wird, in Datenbanken enthalten ist, die durch den Agenten (23) unterhalten werden.
In contrast to this, in case of specific requests, and thus also when operational tasks are performed, the transfer of data from the databases maintained by the various agencies is controlled by their relevant specialised law.
Für die Übermittlung von Daten aus den bei den Fachbehörden geführten Dateien auf Ersuchen im Einzelfall und damit auch zur operativen Aufgabenwahrnehmung ist demgegenüber das jeweils einschlägige Fachrecht maßgeblich.
The databases maintained by Maddison and his former colleagues, which now include virtually every country in the world, form one of the most important sources for the analysis of long-term economic growth and are used throughout the world by academics and policy analysts.
Die von Maddison und seinen Kollegen aufgebauten Datenbanken, die inzwischen alle Länder der Welt umfassen, sind eine der bedeutendsten Quellen für die Langzeit-Analyse wirtschaftlichen Wachstums und werden von Forschern aus aller Welt genutzt.
The databases maintained by Maddison and his former colleagues, which now include virtually every country in the world, form one of the most important sources for the analysis of long-term economic growth and are used throughout the world by academics and policy analysts.
Die von Maddison und seinen Kollegen aufgebauten Datenbanken, die inzwischen alle Länder der Welt umfassen, sind eine der bedeutendsten Quellen für die Langzeit-Analyse wirtschaftlichen Wachstums und werden von Forschern aus aller Welt genutzt.
We can also obtain Your data from the internal databases maintained by our related companies within the capital group.
Wir können Ihre Daten auch aus internen Datenbanken beziehen, die von unseren innerhalb einer Kapitalgruppe verbundenen Unternehmen verwaltet werden.
This approach, which will be described in more detail below, would typically involve databases maintained by each PSTN operator for its numbers with which URIs are associated.
Dieser Lösungsansatz, der nachstehend ausführlicher beschrieben wird, würde typischerweise Datenbanken involvieren, die durch jeden PSTN-Operateur für ihre Nummern beibehalten werden, denen die URIs zugeordnet sind.
Synoniemen voor databases maintained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 824. Exact: 28. Verstreken tijd: 85 ms.
