Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
databases under
Vertaling van "databases under" in Duits
Datenbanken unter
Datenbanken durch
bankübergreifend unter
It is strictly forbidden to search the luxroots databases under a false identity.
Es ist streng verboten, die luxroots Datenbanken unter einer falschen Identität zu durchsuchen.
Compare live databases, backups, snapshots, scripts and databases under source control.
Vergleichen Live-Datenbanken, Backups, Snapshots, Skripte und Datenbanken unter Quellcodeverwaltung.
Protection of databases under the right provided for in paragraph 1 shall be without prejudice to rights existing in respect of their contents.
Der Schutz von Datenbanken durch das nach Absatz 1 gewährte Recht berührt nicht an ihrem Inhalt bestehende Rechte.
Protection of databases under the right provided for in paragraph 1 shall be without prejudice to rights existing in respect of their content.
Der Schutz von Datenbanken durch das nach Absatz 1 gewährte Recht berührt nicht an ihrem Inhalt bestehende Rechte.
Future criminals will therefore register in all available databases under false identities and sail through coming controls unchecked, making the world less not more secure.
Künftige Verbrecher werden sich daher in allen verfügbaren Datenbanken unter falschen Identitäten registrieren lassen und kommende Kontrollen ungeprüft passieren, was die Welt nicht sicherer, sondern unsicherer macht.
Recent terrorist attacks have brought this into even greater focus, highlighting the urgent need for information systems to be interoperable, and to eliminate the current blind spots where terrorist suspects can be recorded in different, unconnected databases under different aliases.
Durch die jüngsten Terroranschläge haben die Interoperabilität der Informationssysteme und die damit verbundene Schließung bestehender Sicherheitslücken, die es bislang ermöglichen, dass Terrorverdächtige in verschiedenen, nicht miteinander verknüpften Datenbanken unter verschiedenen Namen gespeichert sind, noch an Bedeutung und Dringlichkeit gewonnen.
This is partly due to the fact that new complaints and new own initiative cases are registered and dealt with in either the CHAP or the EU Pilot databases (see figures from these databases under 3.2).
Dies verdankt sich teilweise dem Umstand, dass neue Beschwerden und neue von Amts wegen aufgegriffene Fälle entweder in der CHAP- oder der EU-Pilot-Datenbank verzeichnet und behandelt werden (siehe Zahlenmaterial aus diesen Datenbanken unter 3.2).
This speeds up the search period entry for large databases under macOS considerably.
Dadurch wird bei großen Datenbanken unter macOS die Eingabe des Suchzeitraumes erheblich beschleunigt.
If it concerns large databases under Posix, the use of direct I/O may also make a difference.
Wenn es sich um große Datenbanken unter Posix handelt, kann auch die Verwendung von direkter I/O einen Unterschied machen.
Extended warning: added info on the role of direct I/O with large databases under Posix.
Erweiterte Warnung: Informationen zur Rolle der direkten I/O mit großen Datenbanken unter Posix hinzugefügt.
Sun Systems are the most successful platform for relational databases under UNIX as well as for use of SAP R/3 under UNIX.
Sun Systeme sind die erfolgreichste Plattform für relationale Datenbanken unter Unix sowie für den Einsatz von SAP R/3 unter Unix.
The Parliament proposed to maintain the requirement that creditors from other Member States must have access to existing databases under the same conditions as creditors of that Member State.
Das Parlament schlug vor, die Vorschrift beizubehalten, wonach Kreditgebern aus anderen Mitgliedstaaten der Zugang zu bestehenden Datenbanken unter denselben Bedingungen wie Kreditgebern dieses Mitgliedstaats zu gewähren ist.
We do provide hints towards the usage of Oracle databases under the operatinsg system Debian GNU/Linux.
Wir geben hier Hinweise für die Benutzung von Oracle Datenbanken unter dem Betriebssystem Debian GNU/Linux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor databases under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 51 ms.
