Vertaling van "datacodes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Datacodes außerhalb der Domäne gefunden werden.
In rare cases, data codes may be found outside the domain.
Lesen von Barcodes und Datacodes mit höchster Robustheit
Reading of bar codes and data codes with maximum robustness
Bar- und Datacodes robuster lesen
Mit Version 7.0 wird das Lesen von Datacodes noch anwenderfreundlicher und zudem deutlich robuster.
Version 7.0 makes the reading of data codes even more robust and user-friendly.
Eine weitere Verbesserung: Das Lesen von Datacodes wurde optimiert und noch flexibler gestaltet.
A further improvement is that the reading of data codes has been optimized and made more flexible.
Verpackte Waren werden mit verschiedenen Barcodes, Datacodes, Zeichen und Symbolen bedruckt, gekennzeichnet, geprägt oder etikettiert um sie zu identifizieren und mit wichtigen Herstellerinformationen zu versehen.
Packaged goods are printed, marked, etched, or labeled with various bar codes, data codes, characters, and symbols to identify goods and provide critical manufacturing information.
Druckqualität von Bar- und Datacodes.
Print quality of bar and data codes.
Optimierungen erfolgten laut der Entwickler auch für das Lesen von Bar- und Datacodes, sodass verschwommene, überbelichtete, verzerrte oder kontrastarme QR-Codes künftig noch zuverlässiger erkannt werden können.
According to MVTec, optimizations have also been made for reading barcodes and data codes, so that blurred, overexposed, distorted or low-contrast QR codes can be recognized even more reliably in the future.
Auch das Lesen von Bar- und Datacodes hat sich in dem neuen MERLIC-Release weiter verbessert: So wird eine robustere Erkennung von verschwommenen, überbelichteten, verzerrten oder kontrastarmen QR-Codes erreicht.
The new MERLIC release also further improves the reading of bar and data codes, thus making the recognition of blurry, overexposed, distorted, or low-contrast QR codes more robust.
HALCONs neue SBI (samplebasierte Identifikation) erkennt vortrainierte Objekte allein anhand ihrer Merkmale wie Textur oder Farbe. Spezielle Aufdrucke wie Barcodes oder Datacodes werden nicht benötigt.
HALCON's new SBI (sample-based identification) recognizes trained objects only by characteristic features like color or texture, thereby eliminating the need to use bar codes or data codes.
Lesen von Barcodes und Datacodes mit höchster Robustheit, z. B. gegenüber Verdeckung oder variierender Druckqualität
Reading of bar codes and data codes with maximum robustness to occlusions and print quality
Zudem enthält das Release weitere Parameter für die Bewertung der Druckqualität von Datacodes anhand der Standards AIM DPM-1-2006 und ISO/IEC 15415.
The release furthermore includes additional parameters for evaluating the print quality of data codes based on the AIM DPM-1-2006 and ISO/IEC 15415 standards.
Auch das Lesen von Bar- und Datacodes hat sich in dem neuen MERLIC-Release weiter verbessert: So wird eine robustere Erkennung von verschwommenen, überbelichteten, verzerrten oder kontrastarmen QR-Codes erreicht. Außerdem können nun QR-Codes mit uneinheitlicher Spaltenbreite problemlos ausgelesen werden.
The reading of bar and data codes has been improved: Blurry, over-exposed, distorted, or low-contrast QR codes are read more robustly, and QR codes with uneven column widths can be read without problems.
