We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datum automatisch
The time and date are automatically updated when this function is switched on. Time
Bei eingeschalteter Funktion werden Uhrzeit und Datum automatisch angepasst. Uhrzeit
Files with an expiry date are automatically deleted after a pre-defined period.
Dateien mit Verfallsdatum werden automatisch nach einer definierten Frist gelöscht.
All entries received after the closing date are automatically disqualified.
Registrierungen nach Ablauf der Frist werden automatisch disqualifiziert.
The author and the publication date are automatically adopted.
Der Autor und das Erscheinungsdatum werden automatisch übernommen.
Ballots sent after that date are automatically voided.
Nach diesem Datum verschickte Stimmzettel werden automatisch ausgeschlossen.
Topics with an end date are automatically de-activated one month after the end date.
Oberthemen mit einem Enddatum werden automatisch einen Monat nach dem Enddatum deaktiviert.
Debts that remain after the due date are automatically forwarded to a collection agency, which will incur additional costs.
Offene Forderungen werden nach Ablauf der Zahlungsfrist automatisch an ein Inkassobüro weitergeleitet, was zusätzliche Kosten verursacht.
Time and date are automatically transferred to the time switch
Zeit und Datum werden automatisch in die Schaltuhren eingelesen
Transmission date are automatically stored in a special designed database, together with all instrument settings and actual calibration data.
Die Speicherung der Transmissionswerte erfolgt automatisch zusammen mit den aktuellen Geräte- und Kalibrierdaten in einer speziell entwickelten Datenbank.
Bookings made only after this date are automatically binding.
Buchungen, welche erst nach dem 23. März 2021 getätigt werden, sind automatisch verbindlich.
Bookings made only after this date are automatically binding. In case of a late cancellation or non-arrival the hotel reserves to charge the full amount for any night originally booked.
Buchungsgarantie: Im Fall einer Nichtanreise oder nach Ablauf der kostenfreien Stornierungsfrist ist das Hotel und/oder INTERPLAN berechtigt, den ausstehenden Betrag dieser Kreditkarte zu belasten.
A string that specifies comment text for the scenario. When a new scenario is added, the author's name and date are automatically added at the beginning of the comment text.
Eine Zeichenfolge, die einen Kommentar für das Szenario angibt. Wenn ein neues Szenario hinzugefügt wird, werden der Autorenname und das Datum automatisch am Anfang des Kommentars hinzugefügt.
x The exact time and date are automatically synchronized with your smartphone when connected.
x Die genaue Zeit und das Datum synchronisiert sich automatisch mit Ihrem Telefon sofort nach dem Verbinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.