Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date from different
Vertaling van "date from different" in Duits
stammen aus verschiedenen
The madrasahs date from different times.
Die Medresen stammen aus verschiedenen Zeiten.
In its present form, therefore, the Avesta is a compilation from various sources, and its different parts date from different periods and vary widely in character.
In seiner jetzigen Form, so dass der Avesta ist eine Zusammenstellung aus verschiedenen Quellen, und ihre verschiedenen Teile stammen aus verschiedenen Epochen und unterscheiden sich im Charakter.
All the prints of that cycle in the collection of the Pushkin Museum of fine arts date from different periods.
Alle Drucke des Zyklus, die sich in der Sammlung des GMII-„Puschkin" befinden, stammen aus verschiedenen Zeiten.
The interior decorations date from different epochs.
Die Innenausstattung stammt aus verschiedenen Epochen.
The buildings date from different periods, to recognize the different construction styles
Dass die Gebäude in verschiedenen Epochen gebaut wurden, lassen die unterschiedlichen Baustile erkennen.
As in other places, the ruins date from different building phases and impress the visitors with beautifully decorated façades, huge terraces and squares, columns and archways.
Auch hier hat sich die Ruinenanlage über verschiedene Bauphasen entwickelt und beeindruckt seine Besucher mit wunderschön verzierten Fassaden, riesigen Terrassen und Plätzen, Säulen und Torbögen.
If archived date from different archives with different storage places (archive configuration) are concerned, searching for them means even more effort.
Geht es um Archiv-Dateien aus unterschiedlichen Archiven mit verschiedenen Ablageorten (Archivkonfigurationen), gestaltet sich die Suche noch aufwendiger.
The old town of Sitges is characterized by several picturesque streets and beautiful individual buildings, which date from different eras.
Die Altstadt von Sitges ist geprägt durch zahlreiche sehenswerte Gassen und prächtige Einzelbauten, die aus verschiedenen Stilepochen stammen.
The important thing is that these relics were found all over Runeterra, and they date from different and completely unconnected eras.
Das Wichtige daran ist, dass diese Relikte in ganz Runeterra gefunden wurden und aus verschiedenen, miteinander nicht in Verbindung stehenden Zeitaltern stammen.
His juxtapositions of works that sometimes date from different eras suggests the methodology of art history and specifically recalls the Mnemosyne Atlas of Aby Warburg, whose comparative visual studies traced the afterlife of antiquity and how it influenced European culture.
Seine an kunstwissenschaftliche Methoden erinnernde Gegenüberstellung von Werken teils aus unterschiedlichen Epochen lässt an Aby Warburgs Mnemosyne-Atlas denken, der mittels vergleichender Bildwissenschaft das Weiterleben der Antike und ihre Einflüsse auf die europäische Kultur untersuchte.
Combines text and date from different columns into one column (Billing Date Jun-05-2007)
Kombiniert Text und eine Datumsangabe aus verschiedenen Spalten in einer Spalte (Rechnungsdatum 05.06.2007)
Combines text and date from different columns into one column (Billing Date Jun-05-2007)
Kombiniert Text und eine Datumsangabe aus verschiedenen Spalten zu einer einzigen Spalte (Rechnungsdatum Jun-05-2007)
The paintings date from different eras - the early Paleolithic, the Neolithic, the later Neolithic, and the beginning of the Bronze Age.
Die Malereien sind aus verschiedenen Epochen - Epipaläolithikum, Neolithikum, Eneolithikum, Anfang der Frühbronzezeit.
Synoniemen voor date from different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 88 ms.
