Vertaling van "date like" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
show clock and date like ordinary electronic watch
zeigen Sie Uhr und Datum wie gewöhnliche elektronische Uhr
a date like 05.01.2008 is displayed in red
ein Datum wie z.B. 05.01.2008 wird in rot dargestellt
Otherwise a date like this would be unthinkable.
Ein Date wie dieses wäre ansonsten unvorstellbar.
In addition to creating your own lovely piece of artwork, you and your partner will have tons of memories and a hands-on date like no other!
Neben Ihrem ganz eigenen Gemälde werden Sie und Ihre Verabredung viele Erinnerungen und ein Date wie kein zweites haben!
In the Display the date like this list, select the display style you prefer, and then click OK twice to close all open dialog boxes.
Wählen Sie in der Liste Datumsformat das gewünschte Anzeigeformat aus, und klicken Sie dann zweimal auf OK , um alle geöffneten Dialogfelder zu schließen.
To specify the way the date is displayed in the form, double-click the date picker, click Format, and click the display format you want in the Display the date like this list box.
Um die Art und Weise anzugeben, in der das Datum im Formular angezeigt wird, doppelklicken Sie auf die Datumsauswahl, klicken Sie auf Format , und klicken Sie dann im Listenfeld Datumsformat auf das gewünschte Anzeigeformat.
To format the date like...
A query for corporate actions like earnings payouts, capital measures or conversions with limitation to a measure-dependant date like ex-or payable date, conversion or subscription period hence also detects data sets of instruments that are neither in your portfolio, nor do they require a particular monitoring.
Eine Abfrage von Gesellschaftsereignissen wie beispielsweise Erträgniszahlungen, Kapitalmaßnahmen oder Umtäusche mit Einschränkung auf einen maßnahmenabhängiges Datum wie z. B. Ex- oder Zahlbarkeitstag, Umtausch- oder Bezugsfrist ermittelt daher auch Datensätze zu Gattungen, die sich weder in Ihrem Bestand befinden noch einer besonderen Überwachung bedürfen.
The superstitious ones amongst us would not expect an afternoon trip out on the ocean on a date like Friday the 13th to go as wonderfully as the one we enjoyed this afternoon.
Die Abergläubischen unter uns würden nicht erwarten, dass eine Tour an einem Datum wie Freitag dem 13., so wunderbar verläuft wie der, den wir heute Nachmittag hatten.
For instance, if you want to include the day's date like you would in a traditional letter, you might want to make the most of the opportunity by writing something like, "September 29th, 2014,145 days since I first met you..." 2
Beispielsweise, wenn du das Datum wie bei einem traditionellen Brief mit einbringen willst, dann willst du das meiste aus dieser Möglichkeit herausholen wie: "29. September 2014,145 Tage nachdem ich dich kennenlernte..." 2
Note that in versions prior to Excel 2016, this format might have a different sample date like 3/14/01 1:30 PM.
Beachten Sie, dass dieses Format in Versionen vor Excel 2016 ein anderes Beispiel Datum wie 3/14/01 1:30 pm aufweisen kann.
If the required format is not available (for example a date like 01 January 18), it should be added.
Wenn das gewünschte Format nicht verfügbar ist (z.B. ein Datum wie der 01. Januar 18), muss es hinzugefügt werden.
To customize the display format for the date, select Display the date like this.
Markieren Sie Datumsformat , um das Anzeigeformat für das Datum anzuzeigen.