Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date of applicability
Vertaling van "date of applicability" in Duits
Datum der Anwendbarkeit
Zeitpunkt der Anwendbarkeit
The intervening period between the date of entry into force and the date of applicability will enable the measures necessary for its implementation to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 29.
Zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens und dem Datum der Anwendbarkeit können nach dem Verfahren des Artikels 29 die erforderlichen Durchführungsmaßnahmen erlassen werden.
The Agency should take over the coordination and facilitation tasks for new submissions for approval of active substances as of the date of applicability of this Regulation.
Die Agentur sollte ab dem Datum der Anwendbarkeit dieser Verordnung die Koordinierung und Unterstützung von neuen Anträgen auf Genehmigung von Wirkstoffen übernehmen.
However, major amendments need to be submitted timely to the Commission in order to allow for their thorough evaluation and an approval decision by the date of applicability of those amendments.
Größere Änderungen müssen jedoch der Kommission rechtzeitig übermittelt werden, damit diese eine umfassende Bewertung vornehmen und bis zum Zeitpunkt der Anwendbarkeit dieser Änderungen über deren Genehmigung entscheiden kann.
Notwithstanding that repeal, certain proceedings initiated before the date of applicability of Implementing Regulation (EU) 2017/1431 should continue to be governed until their conclusion by specific provisions of Regulation (EC) No 2868/95.
Trotz dieser Aufhebung sollten bestimmte Verfahren, die vor dem Zeitpunkt der Anwendbarkeit der Durchführungsverordnung (EU) 2017/1431 eingeleitet wurden, bis zu ihrem Abschluss weiterhin den spezifischen Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 2868/95 unterliegen.
It is therefore appropriate to amend Regulation (EU) No 297/2011 accordingly, whilst keeping the date of applicability of the Regulation unchanged.
Daher sollte die Verordnung (EU) Nr. 297/2011 entsprechend geändert werden; der Zeitpunkt der Anwendbarkeit der Verordnung sollte jedoch unverändert bleiben.
The date of applicability of the UNION Customs Code, 1 May 2016, is already behind us.
Das Datum der Anwendbarkeit des Unionszollkodex, der 01. Mai 2016, liegt bereits hinter uns.
In accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, a distinction should be made between the date of applicability of national transposition provisions for aerosol dispensers containing a single substance and the date of applicability of national transposition provisions for aerosol dispensers containing mixtures.
In Einklang mit Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 sollte zwischen dem Datum der Anwendbarkeit nationaler Umsetzungsvorschriften für Aerosolpackungen, die einen einzigen Stoff enthalten, und dem Datum der Anwendbarkeit nationaler Umsetzungsvorschriften für Aerosolpackungen, die Gemische enthalten, unterschieden werden.
Only at this time can the date of applicability be laid down definitively.
Erst dann kann der Beginn der Anwendung endgültig festgelegt werden.
The date of applicability of this data protection statement is indicated above.
Der Stand dieser Datenschutzerklärung wird durch die Datumangabe zu Beginn kenntlich gemacht.
It is therefore appropriate to extend the date of applicability of the measures by three additional months.
Daher sollte der Anwendungszeitraum der Maßnahmen um weitere drei Monate verlängert werden.
on the responsibility for expenditure between the date of receipt of the support programmes, and modifications to support programmes and their date of applicability
über die Verantwortung für die Ausgaben zwischen dem Zeitpunkt der Einreichung der Stützungsprogramme bzw. Änderungen der Stützungsprogramme und dem Zeitpunkt ihres Geltungsbeginns
on the responsibility for expenditure between the date of receipt by the Commission of the support programmes, and modifications to support programmes and their date of applicability
über die Verantwortung für die Ausgaben zwischen dem Zeitpunkt des Eingangs der Stützungsprogramme bzw. von Änderungen der Stützungsprogramme bei der Kommission und dem Zeitpunkt ihres Geltungsbeginns
provide conclusive evidence that adopted rules and regulations whereby its members dealing in rough diamonds, whether natural or legal persons, undertake that they will, at the latest from the date of applicability of the Articles referred to in Article 29(3)
schlüssig nachzuweisen, dass sie Regeln und Vorschriften verabschiedet hat, mit denen sich ihre mit Rohdiamanten handelnden Mitglieder - natürliche oder juristische Personen - verpflichtet haben, spätestens ab dem Zeitpunkt, ab dem die in Artikel 29 Absatz 3 genannten Artikel anzuwenden sind,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor date of applicability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 58 ms.
