Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date of filing the application
Vertaling van "date of filing the application" in Duits
Anmeldetag
Tag der Anmeldung
Datum der Antragstellung
Datum der Einreichung des Antrags
Zeitpunkt der Anmeldung
The abstract and the designation of the inventor can also be subsequently filed within 15 months from the date of filing the application.
Die Zusammenfassung und die Erfinderbenennung können auch noch innerhalb von 15 Monaten ab dem Anmeldetag nachgereicht werden.
yes no check Depending on your strategy, you may, when filing a design application, request that its publication be deferred for a period of 30 months from the date of filing the application or, if priority is claimed, from the date of priority.
Ja Nein Überprüfen Entsprechend Ihrer Strategie können Sie bei Einreichung einer Geschmacksmusteranmeldung beantragen, dass die Bekanntmachung für einen Zeitraum von 30 Monaten ab dem Anmeldetag oder - wenn eine Priorität beansprucht wird - ab dem Prioritätstag aufgeschoben wird.
The deferment period begins on the date of filing the application.
Die Aufschiebungsfrist beginnt am Tag der Anmeldung.
before the date of filing the application
vor dem Tag der Anmeldung oder,
Financial support is aimed at the organization and (or) development of business in the monocities in terms of replenishing current assets and financing current activities and is provided to individual entrepreneurs whose registration deadline does not exceed 6 months as of the date of filing the application.
Finanzielle Unterstützung zielt auf die Organisation und (oder) Entwicklung von Geschäften in den Monokulturen im Hinblick auf die Auffüllung des Umlaufvermögens und die Finanzierung der laufenden Aktivitäten ab und wird einzelnen Unternehmern gewährt, deren Registrierungsfrist 6 Monate ab dem Datum der Antragstellung nicht überschreitet.
In any case, when deciding on the right to retirement, the Croatian Pension Insurance Institute assesses the conditions for acquiring the right regardless of the date of filing the application in other countries.
Die kroatische Rentenversicherungsanstalt trifft bei der Entscheidung über den Rentenanspruch allerdings eine Beurteilung über die Bedingungen für die Erlangung des Rentenanspruchs unabhängig vom Datum der Antragstellung in anderen Staaten.
in the case of a registered Community design, before the date of filing the application for registration or, if a priority is claimed, the date of priority.
im Fall eingetragener Gemeinschaftsgeschmacksmuster vor dem Tag der Anmeldung zur Eintragung oder, wenn eine Priorität in Anspruch genommen wird, vor dem Prioritätstag.
The renewal fee for the fifth year calculated from the date of filing the application, payable in accordance with the provisions of Article 86(1) EPC, was not paid in full by the due date (30 April 1984).
Die gemäß Artikel 86 (1) EPÜ zu zahlende Jahresgebühr für das 5. Jahr, gerechnet vom Anmeldetag an, wurde bis zum Fälligkeitstag (30. April 1984) nicht in voller Höhe gezahlt.
The publication of the representation in the Designs Gazette will then be "deferred" by up to 30 months from the date of filing the application.
Die Veröffentlichung der Wiedergabe im Geschmacksmusterblatt wird dann um bis zu 30 Monate nach dem Anmeldetag "aufgeschoben".
The fee is due on the date of filing the application.
Die Gebühr ist fällig mit dem Tag der Einreichung.
A design must be new and have individual character on the date of filing the application.
Neuheit Das Design muss zum Zeitpunkt der Anmeldung neu sein.
A design is protected for an initial period of protection of five years from the date of filing the application.
Der Schutz besteht vom Anmeldedatum an für eine erste Schutzperiode von fünf Jahren.
If the applicant agrees, this communication shall be made within three months of the date of filing the application.
Stimmt der Anmelder zu, so erfolgt diese Mitteilung binnen drei Monaten nach Eingang der Anmeldung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 81 ms.
