Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date of loading
Vertaling van "date of loading" in Duits
Datum der Verladung
Tag des Verladens
Tag der Verladung
Zeitpunkt der Verladung
Ladedatum
the date of loading of the sugar in the exporting beneficiary country, and the marketing year in respect of which the delivery is being made
das Datum der Verladung des Zuckers im begünstigten Ausfuhrland und das Wirtschaftsjahr, für das die Lieferung durchgeführt wird
The remaining 80% of the funds then have to be transferred onto our account by the date of loading of the tires.
Die restlichen 80% des Gesamtpreises zahlen Sie dann bis zum Datum der Verladung der Reifen.
In international trade, such contracts imply that the importer bears full responsibility of the sugar as from the date of loading.
Für den internationalen Handel setzen derartige Verträge voraus, dass der Einführer ab dem Tag des Verladens die volle Verantwortung für den Zucker trägt.
The payment term start with the date of loading the carrier at the premises of nexgenlighting s.a...
Die Zahlungsfrist beginnt mit dem Tag des Verladens auf den Träger auf dem Gelände der nexgen lighting s.a... oder einem anderen benannten Verladeort.
Place and date of loading - means of transport
Ort und Tag der Verladung - Transportmittel
Place and date of loading - means of transport (optional)
Ort und Tag der Verladung - Transport-mittel
they have been kept in isolation during a period of at least 14 days prior to the date of loading of the consignment for dispatch to the Union in the establishment of origin or quarantine establishment under the supervision of an official veterinarian, where
sie wurden mindestens 14 Tage vor dem Datum der Verladung der Sendung zum Versand in die Union in dem Herkunftsbetrieb oder einem Quarantänebetrieb unter der Überwachung eines amtlichen Tierarztes isoliert gehalten, wenn
in which no confirmed case of infection with low pathogenic avian influenza viruses has been reported during the period of at least 21 days prior to the date of loading for dispatch to the Union.
in denen mindestens in den letzten 21 Tagen vor dem Datum der Verladung zum Versand in die Union keine Infektion mit niedrigpathogenen Viren der Aviären Influenza bestätigt wurde.
the animals have been kept under veterinary supervision for the 45 days prior to the date of loading for dispatch to the Union and were treated against avian chlamydiosis.
die Tiere wurden während 45 Tagen vor dem Datum der Verladung zum Versand in die Union unter tierärztlicher Aufsicht gehalten und gegen Chlamydiose der Vögel behandelt.
American foulbrood has not been reported for a period of at least 30 days prior to the date of loading for dispatch to the Union
während mindestens 30 Tagen vor dem Datum der Verladung zum Versand in die Union kein Fall von Amerikanischer Faulbrut gemeldet wurde
no poultry has been vaccinated against infection with Newcastle disease virus during a period of at least 21 days prior to the date of loading of the consignment
keines der Tiere mindestens 21 Tage vor dem Datum der Verladung der Sendung zum Versand in die Union gegen eine Infektion mit dem Virus der Newcastle-Krankheit geimpft wurde
have been subjected to a virus detection test for highly pathogenic avian influenza and Newcastle disease with negative results, within a period of 7 to 14 days prior to the date of loading for dispatch to the Union.
sieben bis vierzehn Tage vor dem Datum der Verladung zum Versand in die Union einem Viruserkennungstest auf die hochpathogene Aviäre Influenza und die Newcastle-Krankheit unterzogen und negativ getestet wurden.
This certificate must be issued on the date of loading of the horse for dispatch to the European Union or on the last working day before embarkation.'
Diese Bescheinigung ist am Tag des Verladens des Pferdes zum Versand in die Europäische Union oder am letzten Arbeitstag vor dem Verladen auszustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor date of loading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 51 ms.
