Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date of postmark
Vertaling van "date of postmark" in Duits
In all cases date of postmark shall apply.
Es gilt das Datum des Poststempels.
The termination must be timely (it is the date of postmark) by registered mail at the customer.
Die Kündigung muss mit eingeschriebenem Brief fristgerecht (es gilt das Datum des Poststempels) beim Kunden eingehen.
Only payments made/ forms submitted to swissuniversities by the due date (date of postmark) will be considered valid registrations.
Nur fristgerecht erfolgte Einzahlungen bzw. bei swissuniversities eingereichte Formulare (Datum Poststempel) können als gültige Anmeldung berücksichtigt werden.
Protests against the final standings/ rankings are only 7 days after the publication (date of postmark counts).
Proteste gegen die Abschlusstabelle/ Rangliste sind nur 7 Tage nach der Veröffentlichung möglich (Datum Poststempel zählt).
Mailing of the statement of rescission on the last day of the period (date of postmark) is sufficient.
Die Absendung der Rücktrittserklärung am letzten Tag der Frist (Datum des Poststempels) genügt.
In the case of material sent by mail (postal) or courier will be used as the delivery date of postmark or ballot issue.
Im Falle von Material per Post zugesandt (Post) oder Kurier wird die Lieferung Datum des Poststempels oder Abstimmung Erteilung verwendet werden.
The decision shall be deemed taken if no a member objects within six weeks (date of postmark) after the dispatch of the draft decision.
Der Beschluss gilt als gefasst, wenn innerhalb von sechs Wochen nach Absendung des Beschlussentwurfs (Datum des Poststempels) kein Mitglied ablehnt.
If you send in additional material pertaining to your submission via post, please mail it by the submission deadline (date of postmark is determinative) to
Wenn Sie zusätzliches Material zu Ihrer Einreichung per Post schicken wollen, senden Sie dieses bis zum festgesetzten Einsendeschluss (maßgeblich ist das Datum des Poststempels) an
Any unclear or incorrect transactions must be reported within 30 days from the statement date at the latest (date of postmark) using the complaint form.
Unklare oder falsche Transaktionen müssen Sie bis spätestens 30 Tage ab Rechnungsdatum (Datum des Poststempels) per Beanstandungsformular umgehend melden.
Deadline: 2.1.2017 (date of postmark)
Einsendeschluss: 2.1.2017 (Datum des Poststempels)
Last date of entry: 31. may 2003 (date of postmark).
Einsendeschluss: 15.09.2010 (Datum des Poststempels).
All contracts are running yearly, start with the date of registry and will be continued if not cancelled at least one month before end of the running period in writing (date of postmark) or by fax.
Alle Verträge laufen jährlich, beginnen mit dem Datum der Registrierung der Domain und werden fortgeführt, sofern sie nicht einen Monat vor Ende des jeweiligen Abrechnungszeitraumes schriftlich gekündigt werden (Datum Poststempel).
The adapted piano score arrangements will have to be sent to both the organizers and the allotted team of singers by 1 Mai 2017 (date of postmark).
Die eingerichteten Klavierauszüge der Finale-Teams sind sowohl dem Veranstalter als auch dem zugelosten Gesangsteam bis zum 1. Mai 2017 zuzusenden (Datum des Poststempels).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor date of postmark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 59 ms.
