Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date of validation
Vertaling van "date of validation" in Duits
Datum der Validierung
This is especially the case for vouchers with a certain date of validation.
Dies ist insbesondere bei Gutscheinen mit bestimmtem Reservierungsdatum der Fall.
the name and accreditation number of the environmental verifier and the date of validation.
Name und Zulassungsnummer des Umweltgutachters und Datum der Gültigkeitserklärung.
In order to allow an immediate budgetisation, the fees should be due on the date of validation but should be payable within a certain number of days.
Zum Zweck einer sofortigen buchmäßigen Erfassung sollte die Fälligkeit der Gebühren auf das Datum der Validierung festgesetzt werden, während ihre Entrichtung innerhalb einer bestimmten Anzahl von Tagen erfolgen kann.
The follow-up of the inconsistencies detected by the validation system shall be linked with the validation results, indicating the date of validation and follow-up.
Die Folgemaßnahmen auf die Unstimmigkeiten, die durch das Validierungssystem aufgedeckt werden, sind mit den Validierungsergebnissen verbunden und geben das Datum von Validierung und Folgemaßnahme an.
The first day of validity is the date of validation at point of sale (stamping) or day of ticket validation in the first vehicle in which the passenger travelled with that ticket.
Der erste Gültigkeitstag ist das Datum der Abstempelung von der Verkaufsstelle oder der Tag der Entwertung der Karte vom Fahrgast im ersten Fahrzeug, in welchem der Fahrgast mit dieser Karte reist.
(aaa) the name and accreditation number of the environmental verifier and the date of validation.
Name und Akkreditierungsnummer des Umweltgutachters und Datum der Validierung.
The annual short distance season ticket is valid on a limited specific route from the date of validation until the same date the next year at 4.00 am.
Die Kurzstrecken-Jahreskarte gilt auf einer begrenzten und festgelegten Strecke ab dem Tag der Aktivierung bis zum gleichen Tag des darauffolgenden Jahres um 4.00 Uhr morgens.
The date of validation of the order is: The date of the order for payment by credit card online via the website.
Das Datum der Bestätigung der Bestellung ist: Das Datum der Bestellung für die Zahlung per Kreditkarte online über die Website.
The subscriber concludes the contract on the date of validation, of the compulsory filling-in of the order ticket and of the hereby general selling conditions.
Der Vertrag gilt mit der Bestätigung des vollständig ausgefüllten Bestellscheins und der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Abonnenten als abgeschlossen.
Claims must include a notarized written report with the claim that includes the holder's name, the date of validation, a copy of the police report and airline tickets (travel destination to home).
Dem Antrag sind ein beglaubigter schriftlicher Bericht mit dem Namen des Inhabers und dem Validierungsdatum sowie eine Kopie des Polizeiberichts und die Flugtickets (vom Reiseziel nach Hause) hinzuzufügen.
In case of delivery by a carrier that requires making an appointment with the Customer, the carrier shall contact the Customer as soon as possible to arrange an appointment for delivery, at the latest 30 days from the date of validation of the order.
Für den Fall, dass die Auslieferung durch den Paketdienst eine Terminvereinbarung mit dem Kunden erfordert, nimmt der Paketdienst mit dem Kunden kurzfristig Kontakt auf, um einen Liefertermin zu vereinbaren, der nicht später als 30 Kalendertage nach der Bestätigung der Bestellung liegen darf.
The follow-up of the inconsistencies detected by the validation system shall be linked with the validation results, indicating the date of validation and follow-up.
Die Folgemaßnahmen auf die Unstimmigkeiten, die durch das Validierungssystem aufgedeckt werden, sind mit den Validierungsergebnissen verbunden und geben das Datum von Validierung und Folgemaßnahme an.
Synoniemen voor date of validation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 91 ms.
