Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date provided
Vertaling van "date provided" in Duits
vorgesehenen Zeitpunkt
genannten Zeitpunkt
vorgesehenen Termin
genannten Termin
vorgesehenen Datum
festgesetzten Zeitpunkt
angegebenen Zeitpunkt
vorgesehene Frist
angegebenen Datums
angegebenen Datum
angegebene Datum
festgelegten Datum
beyond the date provided for in paragraph 5
über den in Absatz 5 vorgesehenen Zeitpunkt hinaus
The DoF shall designate the observer assigned to the Union deep-sea demersal trawlers at the latest 15 calendar days before the date provided for the embarkation of the observer.
Das DoF benennt den Beobachter, der den Tiefsee-Trawlern der Union zugeteilt ist, spätestens 15 Kalendertage vor dem für die Einschiffung des Beobachters vorgesehenen Zeitpunkt.
lodge with the competent authority, not later than the date provided for in Article 8 (5), the contracts concluded with producers together with a list of all the agricultural parcels concerned,
bei der zuständigen Behörde spätestens bis zu dem in Artikel 8 Absatz 5 genannten Zeitpunkt die mit den Erzeugern geschlossenen Verträge sowie ein Verzeichnis aller betroffenen landwirtschaftlichen Parzellen hinterlegen,
if the taking-over test cannot be carried out on the date provided for due to reasons beyond supplier's control
wenn die Abnahmeprüfung aus Gründen, die der Lieferant nicht zu vertreten hat, am vorgesehenen Termin nicht durchgeführt werden kann
The present proposal for a regulation is designed to attain this twin objective (rather later than the application date provided for in the EU Treaty).
Mit dem vorliegenden Verordnungsvorschlag soll (mit einer gewissen Verzögerung gegenüber dem im EUV vorgesehenen Termin für die Anwendung) dieses zweifache Ziel erreicht werden.
The application will be processed based on the issue date provided by the applicant.
Der Antrag wird basierend auf dem vom Antragsteller angegebenen Ausgabedatum bearbeitet.
In this case, the subscription will expire on the date provided.
In diesem Fall endet das Abo mit Erreichen des angegebenen Datums.
The expiration date provided for the backup copy must be in the future.
Das Ablaufdatum für die Sicherungskopie muss in der Zukunft liegen.
Carrier will collect the box on the date provided in the email.
Die Spedition holt den Karton an dem in der E-Mail angegebenen Abholtermin ab.
These data will be erased one year after the preferred show date provided.
Diese Daten werden ein Jahr nach den angegebenen Wunschsendungsterminen gelöscht.
The expiration date provided is not valid.
Das angegebene Gültigkeitsdatum ist nicht korrekt.
Offer your customers all the services possible for the address and date provided.
Bieten Sie Ihren Kundinnen und Kunden alle verfügbaren Leistungen an einer Adresse zu einem gewünschten Zeitpunkt.
Furthermore, you hereby confirm that the date provided in the resume sent is truthful and accurate.
Gleichzeitig erkennen Sie an, dass die im Lebenslauf aufgeführte persönlichen Daten richtig und genau sind.
Synoniemen voor date provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 81 ms.
