Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dates as far back
Vertaling van "dates as far back" in Duits
reicht bis ins
The company's history dates as far back as 1899, when electric trams made their debut in the streets of Pilsen.
Die Tradition unseres Unternehmens reicht bis ins Jahr 1899 zurück, als die erste elektrische Straßenbahn das Werk verließ.
With a history that dates as far back to 922 AD when it was settled by Vikings, Limerick has a rich past, an exciting present and a promising future.
Ihre Geschichte reicht bis ins Jahr 922 n. Chr. zurück, als Wikinger hier eine erste Siedlung gründeten. Neben einer reichen Vergangenheit begeistert Limerick aber natürlich auch mit einer aufregenden Gegenwart - und hat eine vielversprechende Zukunft vor sich.
Only one of the pieces dates as far back as the nineteenth century.
Nur ein einziges der Stücke geht auf das 19. Jahrhundert zurück.
The collection dates as far back to medieval swords and suits of armour up to current generation firearms, including artefacts from around the world.
Zu den ältesten Stücken der Sammlung gehören mittelalterliche Schwerter und Rüstungen, aber es gibt auch moderne Feuerwaffen und verschiedene andere Waffen aus aller Welt.
The story dates as far back as the year 395.
Der Beginn dieser Geschichte geht auf das ferne Jahr 395 zurück.
It dates as far back as 1401 and houses over 500 works of art.
Ihr Bau liegt weit zurück im Jahr 1401 und beherbergt 500 künstlerische Arbeiten.
Even the personal computer only dates as far back as the mid-1970s.
Selbst die Geschichte der Personal Computer reicht nur bis in die Mitte der 1970er Jahre zurück.
The cathedral's bell tower is a listed national monument while the basilica dates as far back as the 14th century.
Der Glockenturm der Kathedrale ist ein nationales Monument, und die Geschichte der Basilika reicht bis ins 14. Jahrhundert zurück.
In fact, the fukuro shinai dates as far back as the 15th century.
Der Ursprung des fukuro shinai datiert ins 15. Jahrhundert.
Hovdala castle dates as far back as the 14th century, and the mighty tower still shows traces from the hard battles in the 15th century.
Die ältesten Teile der Anlage stammen aus dem 14. Jahrhundert, und der imposante Turm trägt bis heute Spuren der harten Kämpfe, die ein Jahrhundert später hier stattfanden.
It is not by accident that their straight collaboration dates as far back as in 1991 when they supported the aggression led by the US.
Es ist nicht zufällig, dass ihre direkte Kollaboration bis ins Jahr 1991 zurückgeht, als sie den von der USA geführten Angriff unterstützten.
The history of the company dates as far back as 1913, but the Eva brand had its major breakthrough in 1952 with a bread and meat slicing machine that went on to become a design classic.
Die Geschichte des Unternehmens reicht ins Jahr 1913 zurück, ihren Durchbruch erzielte die Marke Eva 1952 mit einer Brot- und Wurstschneidemaschine, die zu einem Designklassiker wurde.
However, the technique of gavage dates as far back as 2500 BC.
Allerdings ist die Technik der Gavage so weit zurück wie 2500 v. Chr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 61 ms.
