Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dates for implementation
Vertaling van "dates for implementation" in Duits
Umsetzungsterminen
Each developing country Member shall, at the same time, notify its list of definitive dates for implementation.
Jedes Entwicklungsland-Mitglied gibt gleichzeitig seine Liste mit den endgültigen Umsetzungsterminen bekannt.
Each least-developed country Member shall, at the same time, notify the Committee of its list of definitive dates for implementation.
Jedes zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehörende Mitglied gibt dem Ausschuss gleichzeitig seine Liste mit den endgültigen Umsetzungsterminen bekannt.
extend the target dates for implementation of the divestments
die Fristen für den Abschluss der Veräußerungen verlängern
It is important that you and your company are positive, committed, and set clear target dates for implementation and assessment.
Wichtig ist, dass Engagement und Einstellung in Ihrem Unternehmen stimmen und eine präzise Zeitplanung für die Durchführung und Bewertung festgelegt wird.
Where plant-protection products contain several active substances, for which different dates for implementation apply, the relevant date shall be the latest one.
Enthält ein Pflanzenschutzmittel mehrere Wirkstoffe, für die unterschiedliche Umsetzungsdaten gelten, so ist das späteste Datum Ausschlag gebend.
The proposal contains a legal section, fixing dates for implementation, and a second, technical part (Annexes I, II and III) describing test procedures and specifying the instruments to be used.
Der Vorschlag besteht aus einem rechtlichen Teil mit Fristen für die Umsetzung und einem zweiten, technischen Teil (Anhänge I, II und III), in dem die Testverfahren und die anzuwendenden Instrumente beschrieben werden.
No later than two years after the notification date stipulated under subparagraph (a) above, each least-developed country Member shall notify the Committee to confirm designations of provisions and notify its dates for implementation.
Spätestens zwei Jahre nach dem unter Buchstabe a festgelegten Mitteilungstermin macht jedes zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehörende Mitglied dem Ausschuss eine Mitteilung, in der es die ausgewiesenen Bestimmungen bestätigt und seine Umsetzungstermine bekanntgibt.
The least-developed country Member shall, at the same time, notify indicative dates for implementation of corresponding Category C commitments covered by the assistance and support arrangements.
Das zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehörende Mitglied teilt gleichzeitig vorläufige Termine für die Umsetzung der entsprechenden Verpflichtungen der Kategorie C mit, die unter die Vereinbarungen über Hilfe und Unterstützung fallen.
Upon entry into force of this Agreement, each developing country Member shall notify the Committee of the provisions that it has designated in Category C and their corresponding indicative dates for implementation.
Beim Inkrafttreten dieses Übereinkommens teilt jedes Entwicklungsland-Mitglied dem Ausschuss die Bestimmungen, die es unter Kategorie C ausgewiesen hat, und die diesbezüglichen vorläufigen Umsetzungstermine mit.
Notification of definitive dates for implementation of Category B and Category C
Mitteilung der endgültigen Umsetzungstermine für die Kategorien B und C
Synoniemen voor dates for implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
