Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datum position
Vertaling van "datum position" in Duits
Bezugsposition
Bezugs-Nullstellung
Datumsposition
An actuator assembly according to any preceding claim, wherein means are provided to control the actuators such that the linkage is maintained in a datum position.
Stellgliedbaugruppe nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der Mittel vorgesehen sind, um die Stellglieder so zu steuern, daß das Gestänge in einer Bezugsposition gehalten wird.
A sortation system according to claim 3, wherein the on-board local controller calculates the speed of the continuous train by determining the rate of change of its position relative to the said fixed datum position from the current positional data periodically communicated to it.
Sortiersystem nach Anspruch 3, wobei der leiterplattenintegrierte lokale Kontroller die Geschwindigkeit des Endloszugs berechnet, indem er die Änderungsgeschwindigkeit seiner Position im Verhältnis zu der festen Bezugsposition aus den aktuellen Positionsdaten bestimmt, die ihm periodisch mitgeteilt werden.
Apparatus according to any of the preceding claims and used to sense the datum position of the movable member (10), a further optical grating being used to detect amplitude of movement from the detected datum.
Vorrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, die dazu verwendet wird, die Bezugsposition des beweglichen Gliedes (10) abzufühlen, wobei ein weiteres optisches Gitter verwendet wird, um die Amplitude der Bewegung aus der erfaßten Bezugsposition zu ermitteln.
Apparatus according to any one of claims 1 to 3, in which the screen box (16) is pivotable through up to 90 degrees about said axis (16a) in either direction from a datum position relative to the superstructure (13).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welcher der Siebkasten (16) über bis zu 90 Grad um die Achse (16a) in beiden Richtungen von einer Bezugsposition relativ zu dem Aufbau (13) schwenkbar ist.
A method according to claim 1, wherein said datum position is determined by detecting a threshold value of capacitance as the probe (26) moves towards the surface (30,38), corresponding to a negligibly small distance between the probe and the surface.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, worin die Bezugsposition bestimmt wird, indem ein Schwellenkapazitanzwert nachgewiesen wird, wenn sich die Sonde (26) auf die Oberfläche (30, 38) zu bewegt, der einer vernachlässigbar kleinen Distanz zwischen der Sonde und der Oberfläche entspricht.
A connector as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that said datum position of said second element (18, 58) is a central position in its range of rotation relative to said first element (18, 50).
Verbinder wie in irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht, dadurch gekennzeichnet, daß die Bezugsposition des zweiten Elements (18, 58) eine zentrale Position in dem Drehbereich des zweiten Elements relativ zu dem ersten Element (18, 50) ist.
A variable optical stencil assembly according to claim 1, comprising means (4), for returning each of the discs (1) to a datum position.
Variable optische Schablonenbaugruppe nach Anspruch 1, umfassend Mittel (4) zum Zurücksetzen jeder Scheibe (1) in eine Bezugsposition.
A variable optical stencil assembly according to claim 2, wherein the means for returning each disc (1) to a datum position comprises a datum slot (4) in the disc itself and an optical sensor fixed in position relative to the disc (1).
Variable optische Schablonenbaugruppe nach Anspruch 2, worin das Mittel zum Zurücksetzen der Scheiben (1) in eine Bezugsposition einen Bezugsschlitz (4) in der Scheibe selbst und einen optischen Sensor umfaßt, der relativ zur Scheibe (1) montiert ist.
The video image processor as recited in claim 1 comprising means for calculating a displacement of the object (12) from a datum position in the video image.
Videobildprozessor nach Anspruch 1 enthaltend eine Einrichtung zum Berechnen einer Versetzung des Objekts (12) gegenüber einer Bezugsposition im Videobild.
The positioning controller according to claim 2, wherein the present stage number detecting means (20) sets the stroke limit stage number as a datum position used for calculating the present stage number.
Die Lage-Regel/Steuer-Einrichtung nach Anspruch 2, wobei das Momentan-Stufennummer-Erfassungsmittel (20) die Hubgrenze-Stufennummer als eine Bezugsposition festlegt, welche für die Berechnung der momentanen Stufennummer verwendet wird.
The measuring system has two reference marks (R1, R2) which define a datum position and which are arranged at a specified spacing (D) one behind the other on an embodiment of a measure (M).
Das vorliegende Meßsystem weist zwei Referenzmarken (R1, R2) zur Festlegung einer Bezugsposition auf, die in einem bestimmten Abstand (D) hintereinander auf einer Maßverkörperung (M) angeordnet sind.
The seal assembly as claimed in Claim 4, characterised in that the biasing means (36) is configured to exert a force which is a function of a displacement of the biasing means (36) from a second datum position.
Dichtungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , dass das Vorspannmittel (36) ausgelegt ist, eine Kraft auszuüben, die eine Funktion einer Verschiebung des Vorspannmittels (36) von einer zweiten Bezugsposition ist.
Apparatus as claimed in Claim 14 in which data is collected by the monitoring means in dependence upon the rotational or angular position of the vessel with respect to the datum position.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei die Daten durch das Überwachungsmittel in Abhängigkeit von der Dreh- oder Winkelposition des Kessels in Bezug auf die Bezugsposition gesammelt werden.
Synoniemen voor datum position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 39 ms.
