The valor displayed by the team was crucial for overcoming the daunting challenges.
Der gezeigte Mut des Teams war entscheidend, um die gewaltigen Herausforderungen zu überwinden.
He felt the urge to quake when confronted with such daunting challenges.
Er verspürte den Drang zu zittern, als er mit solch gewaltigen Herausforderungen konfrontiert wurde.
An adventure game often features heroes who face daunting challenges and allies.
Ein Abenteuerspiel hat oft Helden, die sich großen Herausforderungen und Verbündeten stellen müssen.
Fear can feel ineradicable when faced with daunting challenges ahead.
Angst kann unauslöschlich erscheinen, wenn man sich großen Herausforderungen gegenübersieht.
To succeed, he must stare down the barrel of daunting challenges ahead.
Um erfolgreich zu sein, muss er sich den gewaltigen Herausforderungen stellen, die vor ihm liegen.
The pharmaceutical industry faces many daunting challenges.
Die Pharmaindustrie steht vor großen Herausforderungen.
Each level is filled with daunting challenges, as well as all kinds of shortcuts and secrets to discover.
Jede Ebene ist mit großen Herausforderungen, aber auch alle Arten von Abkürzungen und Geheimnisse zu entdecken gefüllt.
Large food, beverage, tobacco, beauty and healthcare manufacturers as well as packaging and ingredients suppliers face daunting challenges in order to meet consumer demand in a competitive marketplace.
Große Hersteller aus den Bereichen Lebensmittel, Getränke, Genussmittel und Gesundheitswesen sowie Lieferanten von Verpackungen und Inhaltsstoffen stehen vor großen Herausforderungen, wenn sie ihren Kunden in umkämpften Märkten gerecht werden wollen.
These countries face daunting challenges, but they also have the potential to generate more funds by improving taxation systems and restructuring budgets to favor issues like health care and education.
Diese Länder stehen vor gewaltigen Herausforderungen. Aber auch vor der Chance, durch eine Verbesserung ihres Steuersystems und einer Umstrukturierung des eigenen Haushalts zugunsten von Bereichen wie Gesundheitsvorsorge und Bildung mehr Gelder freizusetzen.
The next generation of engineers and designers must be equipped to solve problems skillfully and efficiently to solve the daunting challenges ahead.
Die nächste Generation von Ingenieuren und Konstrukteuren muss Probleme geschickt und effizient lösen können, um die gewaltigen Herausforderungen zu meistern, die vor ihnen liegen.
Digitalisation and the underlying key technologies are an essential part of the answers to many of the daunting challenges that societies are facing today.
Die Digitalisierung und die zugrunde liegenden Schlüsseltechnologien sind ein wesentlicher Bestandteil der Antworten auf viele der gewaltigen Herausforderungen, vor denen die Gesellschaften heute stehen.
In view of the daunting challenges the human species is facing, isn't this process far too slow to really make a difference?
Geht das angesichts der großen Herausforderungen, vor denen wir stehen, nicht viel zu langsam?
Maybe it's not necessarily a shopping centre but people are in great need of living space, work space, leisure facilities, buildings for education and above all infrastructure. These daunting challenges won't be solved overnight.
Vielleicht ist es nicht unbedingt ein Shoppingcenter, aber sehr wohl benötigen die Menschen Wohnraum, Arbeitsraum, Freizeitmöglichkeiten, Gebäude für Bildung und vor allem Infrastruktur - diese gewaltigen Herausforderungen lassen sich nicht in ein paar Jahren lösen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.