I felt miserable after eating that stale bread from the day before.
Mir war speiübel, nachdem ich das alte Brot vom Vortag gegessen hatte.
She called me the day before to confirm our meeting time.
Sie rief mich am Vortag an, um unsere Treffzeit zu bestätigen.
I always do some swotting the day before any big oral exam.
Ich pauke immer am Tag vor jeder großen mündlichen Prüfung.
Please send around the agenda at least one day before the meeting.
Bitte leitet die Tagesordnung mindestens einen Tag vor dem Meeting weiter.
With each waking, she felt more refreshed than the day before.
Mit jedem Erwachen fühlte sie sich erfrischter als am Tag zuvor.
The next morning began with similar rumblings as the day before.
Am nächsten Morgen begann ein ähnliches Rumoren wie am Tag zuvor.
Their band found a singer the day before disbanding; it was meant to be.
Ihre Band fand einen Sänger am Tag vor der Auflösung; es sollte so sein.
He learned he was subpoenaed just a day before the trial started.
Er erfuhr nur einen Tag vor Prozessbeginn, dass er vorgeladen wurde.
The concert sold out the day before payday, story of my life.
Das Konzert war einen Tag vor Zahltag ausverkauft, die Geschichte meines Lebens.
I printed my air ticket just a day before my departure.
Ich habe mein Flugticket erst einen Tag vor meiner Abreise ausgedruckt.
Misty mornings often fog my memories of the events from the day before.
Neblige Morgen lassen oft meine Erinnerungen an die Ereignisse des Vortages verschwimmen.
I went for a run the day before to clear my mind.
Ich ging am Vortag joggen, um meinen Kopf frei zu bekommen.
But the day before our return flight he shows up dead.
Aber am Tag vor unserem Rückflug... fanden wir ihn tot.