because her home ec teacher was treating her like day-old bread.
weil ihr Hauswirtschaftslehrer sie wie altes Brot behandelt hat.
We decided to make a casserole with the day-old bread.
Wir haben uns entschlossen, mit dem Brot vom Vortag einen Auflauf zu machen.
You prefer day-old bread.
Du magst Brot vom Vortag.
I found a recipe that used day-old bread to make delicious French toast.
Ich fand ein Rezept, das Brot vom Vortag nutzte, um leckeren French Toast zu machen.
That's 'cause I buy day-old bread! Okay. Okay.
Weil ich Brot vom Vortag kaufe! - Okay.
Stale, day-old bread will work the best for this recipe.
Altbackenes, tagealtes Brot funktioniert für dieses Rezept am besten.
He likes to dumpster dive at local bakeries for day-old bread.
Er mag es, bei lokalen Bäckereien in Müllcontainern nach Brotresten vom Vortag zu suchen.
And I'll bring some day-old bread.
Und ich bring tagealtes Brot mit.
You are getting stale as day-old bread.
Du wirkst auf mich wie schal gewordenes Bier.
They couldn't resist the aroma wafting from the day-old bread display.
Sie konnten dem Duft, der von der Brot-Auslage vom Vortag kam, nicht widerstehen.
Salli buys day-old bread at the bakers and sells it to the farmers every day.
Salli fährt jetzt täglich mit trocknem Brot, das er bei den Bäckern kauft, zu den Farmern und verkauft es an diese.
Thus day-old bread becomes a delicious, crisp breakfast ingredient!
So wird aus Brot vom Vortag eine leckere, knusprige Frühstückszutat!
This method won't really revive a crisp crust, but it's suitable for hard, dry, day-old bread.
Diese Methode erweckt eine knusprige Kruste nicht wieder zum Leben, aber sie eignet sich gut für hartes, trockenes, ein Tag altes Brot.