Charging that much for a simple sandwich is daylight robbery, honestly.
Für ein simples belegtes Brötchen so viel zu verlangen, ist echt Wucher.
The landlord's service charges are daylight robbery; nothing ever gets properly fixed anyway.
Die Nebenkosten vom Vermieter sind Wucher, zumal sowieso nie etwas richtig repariert wird.
Charging extra for basic amenities in hotels is just daylight robbery.
Zusätzliche Gebühren für grundlegende Annehmlichkeiten in Hotels zu verlangen, ist einfach Halsabschneiderei.
The prices at that exclusive resort are pure daylight robbery.
No more daylight robbery for data roaming, say leading S&D Euro MPs | Socialists&Democrats
Keine Abzocke mehr beim Datenroaming, sagen führende S&D Abgeordnete | Erweiterte Suchoptionen ÜBER UNS
Those festival food stalls are daylight robbery, but people still queue for ages.
Diese Essensstände auf dem Festival sind Wucher, aber die Leute stehen trotzdem ewig an.
I refused to pay the mechanic; his repair quote was daylight robbery.
Ich weigerte mich zu zahlen, denn sein Kostenvoranschlag für die Reparatur war Wucher.
Charging such high interest rates on payday loans is daylight robbery.
So hohe Zinssätze für Kurzzeitkredite zu verlangen, das ist Wucher.
Paying triple the normal price for same-day delivery is daylight robbery.
Das Dreifache des normalen Preises für die Lieferung am selben Tag zu zahlen, ist Halsabschneiderei.
Charging $50 for a bottle of water during a heatwave is daylight robbery.
50 Dollar für eine Flasche Wasser während einer Hitzewelle zu verlangen, das ist Wucher.
Paying $200 for a basic haircut in that salon is daylight robbery.
200 Dollar für einen einfachen Haarschnitt in diesem Salon zu zahlen, das ist Wucher.
This is clearly daylight robbery.
Das ist reiner Wucher.
Charging that much for a basic service is nothing but daylight robbery.
So viel für einen einfachen Service zu verlangen, ist nichts anderes als Halsabschneiderei.