We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichspannungsversatzes
A method as claimed in claim 1, 2 or 3, characterised by subtracting (102) the mean dc offset estimate from the demodulated bit rate stream prior to updating the selected one of the plurality of adjustable threshold levels.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, gekennzeichnet durch Subtrahieren (102) des Schätzwertes des mittleren Gleichspannungsversatzes vom demodulierten Bitraten-Strom, bevor das ausgewählte Schwellenwertniveau aus der Vielzahl einstellbarer Schwellenwertniveaus aktualisiert wird.
A receiver as claimed in claim 9, characterised by means for combining the mean dc offset estimate with the demodulated bit rate stream and applying the combined signal to the signal input (24) of the bit slicer (22).
Empfänger nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch Mittel zum Kombinieren des Schätzwertes des mittleren Gleichspannungsversatzes mit dem demodulierten Bitratenstrom und Anlegen des kombinierten Signals an den Signaleingang (24) des Bit-Slicers (22).
A method as claimed in claim 1, characterised in that the mean dc offset estimate is combined with the demodulated bit rate stream and applied to a signal input (24) of the bit slicer (22).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schätzwert des mittleren Gleichspannungsversatzes mit dem demodulierten Bitraten-Strom kombiniert und an einen Signaleingang (24) des Bit-Slicers (22) angelegt wird.
A method as claimed in any one of claims 1 to 4, characterised by estimating (126,128,130) the rate of drift and adjusting (124) the responsiveness of the mean dc offset estimate with respect to the estimated rate of drift.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch Schätzen (126,128, 130) der Driftrate und Anpassen (124) der Empfindlichkeit des Schätzwertes des mittleren Gleichspannungsversatzes mit Bezug auf die geschätzte Driftrate.
A receiver as claimed in claim 9, 10 and 11, characterised by means (126,128, 130) for estimating the rate of drift and means (124) for adjusting the responsiveness of the mean dc offset estimate with respect to the estimated rate of drift.
Empfänger nach Anspruch 9, 10 und 11, gekennzeichnet durch Mittel (126,128, 130) zum Schätzen der Driftrate und Mittel (124) zum Einstellen der Empfindlichkeit des Schätzwertes des mittleren Gleichspannungsversatzes in Bezug auf die geschätzte Driftrate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.