Vertaling van "de-stressing" in Duits
We have drawn up programmes as a suggestion for various themes (back, de-stressing, detox, beauty...).
Zu verschiedenen Themen (Rücken, Stressabbau, Detox, Beauty...) haben wir Programme als Vorschlag ausgearbeitet.
The big room on the ground level of a business building is decorated only with the necessary furniture. This makes you relax and is de-stressing by its own.
Der schöne, große Raum im Erdgeschoss eines Geschäftshauses, ist nur mit dem Nötigsten eingerichtet und führt alleine dadurch zu Entspannung und Stressabbau.
Scents are effective for boosting energy, encouraging productivity and de-stressing.
Düfte sind wirksam, um die Energie zu steigern, die Produktivität zu fördern und Stress abzubauen.
Because of the high salt content in the water, your body floats easily, making it feel light and relaxed - an effective de-stressing experience.
Dank dem hohen Salzgehalt im Wasser schwebt unser Körper auf der Oberfläche und Sie fühlen sich leicht und entspannt - ein ideales Erlebnis um Stress abzubauen.
It's great for de-stressing after a heavy workout session, a long day in the office, or just a big argument.
Es ist ideal, um nach einem anstrengenden Training, einem langen Tag im Büro oder einfach nur einem heftigen Streit Stress abzubauen.
If you constantly do battle with the negativity of others around you, you need to make a serious commitment to de-stressing.
Wenn du dich ständig mit der Negativität der anderen in deiner Umgebung herumschlägst, dann musst du dich wirklich bemühen, Stress abzubauen.
The coordinated interaction of breathing and body postures deepens the practice of Asana, leading to relaxation and de-stressing.
Das koordinierte Zusammenspiel des Atems und der Körperübungen vertieft die Asanas und führt zu nervlicher Entspannung und Stressabbau.
Rose Gua Sha is thus ideal for de-stressing as it promotes circulation and activates the body's ability to self-heal.
Der Rose Gua Sha eignet sich deswegen hervorragend zum Stressabbau, da er die Durchblutung fördert und die Selbstheilungskräfte des Körpers aktiviert.
The combination of both massage techniques is the perfect method for de-stressing.
Die Kombination beider Massagetechniken stellt ein perfektes Element zum Stressabbau dar.
There are a lot of ways of improving your mood and de-stressing.
Es gibt eine Menge von Möglichkeiten zur Verbesserung Ihrer Stimmung und de-Stress.
Delicious tea blend with refreshing taste and a calming, de-stressing effect.
Köstliche Teemischung mit erfrischendem Geschmack und beruhigender, stresslösender Wirkung.
The de-stressing effect can be felt after a few days of taking it.
Die stresslösende Wirkung wird spürbar, nachdem das Präparat einige Tage eingenommen wurde.
So on these days try de-stressing with our fruity thirst-quenchers.
Versuchen Sie an solchen Tagen dem Stress mit unseren fruchtigen Durstlöschern beizukommen.