Examples with "de-veloping" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The TCD 4.1 covers the range up to 115 kilowatts, de-veloping a maximum torque of 610 Nm.
Der TCD4.1 deckt den Leistungsbereich bis 115kW mit einem maximalen Drehmoment von 610Nm ab.
Internationale Politik und Gesellschaft The stability of the international system, the direction in which it is de-veloping, and its ability to meet challenges all depend to a considerable extent upon how the central actors position themselves and the strategies they develop.
Die Stabilität des internationalen Systems, die Richtung, in die es sich entwickelt, sowie seine Fähigkeit, Herausforderungen anzunehmen - all dies hängt nicht zuletzt davon ab, wie sich zentrale Akteure positionieren und welche Strategien sie entwickeln.
Mannan has more than 20 years of industry experience in the region and was most recently responsible for de-veloping and overseeing Clariden Leu Asset Management in Dubai.
In den letzten Jahren war er für den Aufbau und die Leitung der Clariden Leu Asset Management in Dubai zuständig.
The passenger survey at Frankfurt-Hahn Airport is part of the DART project ("De-veloping Active Regions and sustainable Tourism") promoted by the European Union within the framework of the EU Community Initiative Interreg-III-B for North West Europe.
Die Passagierbefragung am Flughafen Frankfurt-Hahn ist Teil des von der Europä-ischen Union im Rahmen der EU-Gemeinschaftsinitiative Interreg-III-B-Nordwesteuropa geförderten Projektes DART („Developing Active Regions and sustainable Tourism").
As a result, an entirely new nanostructure with simultaneously de-veloping carbon wires forms.
The project aimed at de-veloping guidance for the actors of sustainability research that would help them increase and ensure the quality of research processes and research outcomes.
Ziel war es, Handlungsempfehlungen zu erarbeiten, die die Akteure der Nachhaltigkeitsforschung in die Lage versetzen, die Qualität von Forschungsprozessen und Forschungsergebnissen zu erhöhen und sichern.
Initial revenue with the smart home system Gigaset elements, which was launched in 2013, is de-veloping positively.
Positiv entwickeln sich die Anfangsumsätze mit dem in 2013 eingeführten neuen Smart Home System „Gigaset elements".
Question: Which physiotherapeutic interventions can be used to minimize the risk of de-veloping ITBS in long distance runners?
Fragestellung: Welche physiotherapeutischen Maßnahmen sind präventiv dazu geeignet, um bei Langstreckenläufern und -läuferinnen das Risiko zu minimieren, ein Tractus-iliotibialis.Scheuersyndrom zu enwickeln?
It has already proved its worth in de-veloping and producing manufacturing drawings of all the components for the Stauff Connect range.
"Ethics on the Engine" goes one step further, pushing our values to where digital communication is de-veloping.
"Ethics on the Engine" geht noch einen Schritt weiter, weil wir mit unseren Wertvorstellungen dort hin müssen, wo sich digitale Kommunikation entwickelt.
After two years of de-veloping with QuadTech, in 2000 Instrument Flight was made available for web offset.
Nach zweijähriger Entwicklungsarbeit mit QuadTech wurde Instrument Flight im Jahr 2000 auch für den Rollenoffset nutzbar gemacht.
Andere resultaten
The universities, but particularly the universi- ties of applied sciences, have a long tradition of de- veloping new technologies in the Ruhr region, as the Science Atlas illustrates.
Die Entwicklung neuer Technologien durch die Universitäten, aber insbesondere durch die Fach- hochschulen, hat - wie dieser Wissenschaftsatlas zeigt - schon eine lange Tradition im Ruhrgebiet.
Africa has a label of being a "de- veloping continent" and because of its socio-political reputations is not recognised in many areas as a bench- mark.
Afrika wird gern als „Entwicklungsland" bezeichnet und oft wegen seines sozialpolitischen Rufs nicht als Maßstab anerkannt.