Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deactivation device
Vertaling van "deactivation device" in Duits
Deaktivierungsvorrichtung
Deaktivierungseinrichtung
Abschalteinrichtung
ABSCHALTUNGSEINRICHTUNG
The deactivation device claimed in claim 12, wherein said magnetically permeable members are annealed.
Deaktivierungsvorrichtung nach Anspruch 12, bei der die magnetisch durchlässigen Glieder geglüht sind.
The deactivation device in accordance with either claim 1 or claim 3, wherein said common coil (6) is a square coil.
Deaktivierungsvorrichtung nach entweder Anspruch 1 oder 3, wobei die gemeinsame Spule (6) eine quadratische Spule ist.
Preferably the laboratory device according to the invention to a deactivation device with which it can be prevented that the positioning is effected by the actuating movement.
B. Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße Laborvorrichtung eine Deaktivierungseinrichtung auf, mit der verhindert werden kann, dass durch die Betätigungsbewegung die Positionierbewegung bewirkt wird.
The dual-circuit system has a deactivation device (β), via which the adding is deactivated if the pressure-medium requirement in the connected circuit is smaller than the maximum pump delivery flow and greater than a switchover pressure-medium requirement.
Das Zweikreissystem hat eine Deaktivierungseinrichtung (β), über die die Summierung deaktiviert wird, wenn der Druckmittelbedarf in dem hinzugeschalteten Kreis kleiner als der maximale Pumpenförderstrom und größer als ein Umschalt- Druckmittelbedarf ist.
Drive according to Claim 1, characterized in that a device for automatically detecting faults in the drive motor device is provided and is composed of a measuring device and a deactivation device, wherein the deactivation device is embodied as a mechanical switch or as an electronic switch.
Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung zur automatischen Erkennung von Störungen der Antriebsmotoreneinrichtung vorgesehen ist, welche aus einer Messeinrichtung und einer Abschalteinrichtung besteht, wobei die Abschalteinrichtung als mechanischer Schalter oder als elektronischer Schalter ausgebildet ist.
The deactivation device claimed in claim 14, wherein each said shielding unit further includes a support member and wherein said magnetically permeable members are stacked on said support member and are mechanically secured to said support member.
Deaktivierungsvorrichtung nach Anspruch 14, bei der jede Abschirmeinheit weiterhin ein Stützglied enthält und bei der die magnetisch durchlässigen Glieder auf dem Stützglied aufgestapelt und an dem Stützglied mechanisch befestigt sind.
The anti-theft device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said deactivation device is adapted to deactivate said control unit (100) independently of the opening of said detachable connection means (3).
Diebstahlsicherungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deaktivierungsvorrichtung so eingerichtet ist, dass sie die Steuereinheit (100) unabhängig vom Öffnen der Einrichtung (3) zur lösbaren Verbindung deaktiviert.
The deactivation device in accordance with claim 3 wherein: said control means (19) includes microprocessor means (19).
Deaktivierungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei: das Steuermittel (19) Mikroprozessormittel (19) umfasst.
A device (10) in accordance with one of the preceding claims, wherein said deactivation device further comprises a housing (18) for enclosing and holding the first (14) and second coil parts (16) of the deactivating coil.
Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Deaktivierungsvorrichtung weiterhin ein Gehäuse (18) zum Einschließen und Halten des ersten (14) und zweiten Spulenteils (16) der Deaktivierungsspule umfaßt.
The device according to claim 5, characterized in that a deactivation device is provided to deactivate one or more functional components if the determining device determines that there is damage to the chip stack.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Deaktivierungseinrichtung zum Deaktivieren einer oder mehrerer Funktionskomponenten, falls die Feststellungseinrichtung eine Beschädigung des Chipstapels festgestellt, vorgesehen ist.
Safety device according to claim 1, characterised in that the deactivation device (33) has means (34) to deactivate the stop device (32) when the machine parts are separated from one another.
Schutzeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deaktivierungseinrichtung (33) Mittel (34) zur Deaktivierung der Stoppeinrichtung(32) bei sich voneinander entfernenden Maschinenteilen besitzt.
A method according to claim 16, characterized in that said alternating magnetic field has a peak amplitude that does not exceed 200 Oe at any point on said top surface (20) of the deactivation device.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Wechselmagnetfeld eine Spitzenamplitude aufweist, die an keinem Punkt auf der oberen Oberfläche (20) der Deaktivierungseinrichtung 200 Oe überschreitet.
Yes, a safety key functions as a deactivation device.
Ja, ein Sicherheitsschlüssel fungiert als Deaktivierungsschutz.
Synoniemen voor deactivation device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.
