We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschaltung eines
A method according to any claim from 1 through 20, wherein the deactivation of one or more organ stops aimed at obtaining a number of actually operating stops that does not exceed said maximum number is not notified to the user.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 20, wobei die Abschaltung eines oder mehrerer Registerzüge, die darauf abzielt, eine Anzahl augenblicklich arbeitender Registerzüge zu erhalten, welch die Höchstzahl nicht übersteigt, dem Benutzer angekündigt wird.
Since the deactivation of one or more cylinders, the load at the remaining fired cylinders have been increased to hold a constant engine power output.
Durch die Abschaltung eines oder mehrerer Zylinder erfahren die weiter gefeuerten Zylinder eine Anhebung der inneren Last damit weiterhin eine konstante effektive Motorausgangsleistung besteht.
In case of deactivation of one of your services you will receive an e-mail with further details.
Bei jeder Sperre eines Ihrer Services werden Sie per Mail über die Gründe informiert.
The deliberate deactivation of one of the cycled load circuits can enable more reliable and more accurate measurement having lower potential for interference with the measurement signal and can thus indirectly or directly improve the lighting properties of the gas discharge lamp (1).
Das gezielte Wegschalten eines der getakteten Lastkreise kann eine zuverlässigere und genauere Messung mit geringerem Störpotential auf dem Messsignal ermöglichen und kann dadurch indirekt oder direkt die Leuchteigenschaften der Gasentladungslampe (1) verbessern.
Machining bench according to Claim 3, characterized in that said tubes are fitted in an intermediate position with valve means for the selective activation or deactivation of one or more of the pneumatic suction inlets.
Bearbeitungswerkbank nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohre oder Schläuche an einer dazwischen liegenden Stelle mit Ventileinrichtungen zur wahlweisen Aktivierung oder Deaktivierung von einem oder mehreren der Luftansaugeinlässe ausgestattet sind.
For the period of deactivation of one or several user accounts, the CUSTOMER shall not be required to pay any fees.
Für den Zeitraum in dem ein oder mehrere Nutzer-Accounts deaktiviert sind, hat der KUNDE keine Vergütung zu zahlen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.