Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dead hand
Definitie
Vertaling van "dead hand" in Duits
Definitie
tote Hand
lähmende Last
erdrückenden Einfluss
erdrückende Last
erdrückenden Last
erdrückende Präsenz
"toten Hand"
The fact that you can still see protrude from the bubbling mud later a dead hand, is unnecessary sensationalism.
Daß man später noch eine Totenhand aus dem brodelnden Schlamm herausragen sieht, ist überflüssige Effekthascherei.
So you stroke my face with your dead hand
So streichst Du mir mit Deiner Totenhand durch mein Gesicht
The dead hand of the Church paralysed all cultural and scientific initiatives.
Der Würgegriff der Kirche lähmte alle kulturellen und wissenschaftlichen Initiativen.
Now the EU wants to stamp its dead hand of inefficiency on it.
Jetzt will die EU ihre Erblast der Ineffektivität darauf prägen.
This was clutched in your dead hand when I found you.
Das steckte in deiner leblosen Hand, als ich dich fand.
The project suffered under the dead hand of insufficient funding and outdated practices.
Das Projekt litt unter der erdrückenden Last unzureichender Finanzierung und veralteter Praktiken.
His creativity was limited by the dead hand of conventional thinking that surrounded him.
Seine Kreativität wurde durch das erdrückende konventionelle Denken begrenzt, das ihn umgab.
She felt a chill as the living dead hand brushed against her arm.
Sie verspürte einen Schauder, als die lebende Leichnam-Hand ihren Arm streifte.
The dead hand of the past often clouds judgment for future opportunities.
Die erdrückende Last der Vergangenheit trübt oft die Urteilsfähigkeit für zukünftige Möglichkeiten.
Her ideas were crushed under the dead hand of outdated traditions in the company.
Ihre Ideen wurden durch den erdrückenden Einfluss veralteter Traditionen im Unternehmen erstickt.
With each decision, the dead hand of their past mistakes weighed heavily on their minds.
Mit jeder Entscheidung lastete die erdrückende Last ihrer vergangenen Fehler schwer auf ihren Gedanken.
The city struggled to thrive under the dead hand of restrictive zoning laws.
Die Stadt mühte sich, unter der erdrückenden Last restriktiver Bebauungsgesetze zu gedeihen.
Despite enthusiasm, the committee faced the dead hand of skepticism from previous failures.
Trotz Begeisterung stand das Komitee vor der erdrückenden Skepsis, die aus früheren Misserfolgen resultierte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dead hand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor dead hand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 44 ms.
