Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deal with Shell
Examples with "deal with Shell" and their translation in Duits
The extension of the deal with Shell by a further five years ahead of time, taking it through to 2018, was a clear example of that.
Das zeige nicht zuletzt die vorzeitige Verlängerung des Vertrages mit Shell um weitere fünf Jahre bis 2018.
It's done a deal with Shell that's helping the oil giant clean up its image as one of the world's most dangerous Arctic drillers.
LEGO hat ein Abkommen mit Shell, das dem Ölgiganten hilft, sein Image reinzuwaschen. Schliesslich ist der Konzern einer der weltweit gefährlichsten Ölbohrkonzerne in der Arktis.
The only reason LEGO has given for its deal with Shell is to put 'LEGO bricks into the hands of more children.'
Der einzige Grund, wieso LEGO der Partnerschaft mit Shell zugestimmt hat: Das Unternehmen will seine «LEGO-Steine in die Hände von noch mehr Kindern» bringen.
Microsoft and T-Systems signed a major 5-year deal with Shell for this.
Microsoft und T-Systems haben dafür von Shell einen Großauftrag mit einer Laufzeit von fünf Jahren erhalten.
"This [corrupt] deal with Shell and Eni cost the people of Nigeria a sum as high as its public health expenditure in 2017," Pace told DW in an interview.
"Dieser Deal mit Shell und Eni kostete die Menschen in Nigeria eine Summe, so hoch wie die öffentlichen Gesundheitsausgaben des Jahres 2017", sagt Pace im DW-Interview.
Once again, T-Systems made gains in the field of cloud computing, securing a deal with Shell to work with Microsoft to build a mega-cloud.
Erneut konnte T-Systems bei Cloud Computing punkten: Gemeinsam mit Microsoft baut die Telekom-Tochter eine Mega-Cloud für Shell.
Andere resultaten
This was partly due to major deals with Shell, Deutsche Post and Royal&Sun Alliance, for example.
Große Abschlüsse wie mit Shell, der Deutschen Post oder Royal&Sun Alliance trugen dazu bei.
It has been made clear that the contractors signed deals with shell companies that simulated consulting services,
Die Bauunternehmer haben Verträge mit Strohfirmen abgeschlossen, die Beratungsdienste vortäuschten.
It was al-Mahdi himself who oversaw the signing of a flurry of deals with Shell, BP and ChevronTexaco in the weeks before the elections, and it is he who negotiated the recent austerity deal with the IMF.
Es war al-Mahdi, der wenige Wochen vor der Wahl die persönliche Oberaufsicht über eine Reihe von Deals mit Shell, ChevronTexaco und BP hatte, es war al-Mahdi, der den kürzlichen Einsparungs-Deal mit dem IWF aushandelte.
We don't have to deal with artillery shells and reporting from the front.
Wir laufen nicht zwischen Bomben und Granaten herum und berichten von der Front.
It must be emphasized that these considerations, of course, can only deal with the shell and its contents.
Es muss betont werden, dass diese Betrachtungen immer nur für die Schale und ihren Inhalt gelten können.
You can squeeze out all the seed sacs at once into a bowl, and then work on them from there without having to deal with the horned shell.
Du kannst alle Samensäckchen auf einmal in eine Schüssel drücken und sie dann von dort aus essen, damit du nicht mit der hornigen Schale arbeiten musst.
The two works Hasen (Rabbits) and Fellzopf (Skin Braid), which are devoted to the vital skin of animals and relate it to desire and consumerism, deal with other very personal shells.
Von anderen sehr persönlichen Hüllen handeln die beiden Arbeiten Hasen und Fellzopf, die sich dem lebensbedingenden Fell der Tiere widmen und sie in den Zusammenhang von Sehnsucht und Konsum stellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deal with Shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 143243. Exact: 6. Verstreken tijd: 447 ms.
