Design thinking involves a change of perspective and encourages a way of thinking and dealing with problems that are typical for designers.
Design Thinking beinhaltet einen Perspektivwechsel und fördert die für Designer typische Denkweise und den Umgang mit Problemen.
Compulsory target agreements, their regular review, and an open approach in dealing with problems and shortcomings serve to secure and develop long-term quality.
Zur langfristigen Sicherung und Entwicklung von Qualität dienen unter anderem verbindliche Zielvereinbarungen, deren regelmäßige Überprüfung sowie Offenheit im Umgang mit Problemen und Unzulänglichkeiten.
Is feeling guilty an appropriate way of dealing with problems?
Sind Schuldgefuehle ein guter Weg, mit Problemen umzugehen?
Are enough avenues available for dealing with problems locally?
Gibt es vor Ort hinreichende Lösungsmöglichkeiten mit Problemen umzugehen?
In the light of these relations, a transforming process begins which can demonstrate and bring along possibilities and alternatives in dealing with problems of any kind sooner or later.
Angesichts dieser Zusammenhänge entsteht ein umwandelnder Prozess, der über kurz oder lang Möglichkeiten und Alternativen im Umgang mit Problemen jeglicher Art aufzeigen und mit sich bringen kann.
I began to realize that allowing too much emotion when dealing with problems was something negative and hurt not only myself, but others too.
Ich fing an zu erkennen, dass das Zulassen von zu viel Gefühl beim Umgang mit Problemen etwas Negatives darstellt, das nicht nur mich selbst, sondern auch andere verletzt.
When dealing with problems that have to do with the psyche, it is definitely helpful to have an open mind.
Im Umgang mit Problemen, die mit der Psyche zu tun haben, ist es zweifellos hilfreich, einen offenen Geist zu haben.
I think that there is a philosophical link between the Brazilian and Neapolitan way of dealing with problems, this is where the inspiration for "Futtetenne" comes from.
Ich denke, dass es eine philosophische Verbindung zwischen der brasilianischen und neapolitanischen Art mit Problemen umzugehen gibt. Daraus stammt auch die Inspiration für "Futtetenne".
I'm capable of dealing with problems like this myself.
Ich bin in der Lage, mit solchen Problemen selbst klarzukommen.
She prefers dealing with problems square on rather than avoiding them.
Sie zieht es vor, Probleme direkt anzugehen, anstatt sie zu vermeiden.
On top of exam stress, he's dealing with problems at home.
Zusätzlich zu dem Prüfungsstress hat er auch noch Probleme zu Hause.
We're dealing with problems all over town.
Es gibt in der ganzen Stadt Probleme.
Spend more time playing and less time dealing with problems.
Verbringe mehr Zeit mit Spielen und weniger mit der Lösung von Problemen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.