So far it is only hearsay, my dear God.
Bis jetzt ist es bloß ein Hörensagen, mein lieber Gott.
I want to offer this prayer to you, dear God.
That is why my relationship to the dear God is not so good...
Darum ist mein Verhältnis zum lieben Gott auch nicht so gut...
If there is here because no dear God?
Why do we pretend to go into detox, dear God!
Some people have the dear God made just before closing time.
Manche Leute hat der liebe Gott kurz vor Feierabend gemacht.
Because here in these rooms I am the dear God for you.
Denn hier in diesen Räumen bin ich für Sie der liebe Gott.
However, if dear God allows, I may come over this summer.
Aber so der liebe Gott es will, kann ich im Sommer kommen.
The dear God, however, did not let himself be captivated.
Der liebe Gott aber ließ sich nicht bestechen.
Make me famous through the world, dear God.
Mach mich auf der ganzen Welt berühmt, lieber Gott.
Please, dear God, enter my mother's heart.
Bitte, lieber Gott, öffne das Herz meiner Mutter.
Please, send that spirit upon us, dear God.
Bitte, sende jenen Geist über uns, lieber Gott.
And, dear God, protect our supreme commander on the field...
Und, lieber Gott, beschütze unseren Befehlshaber hier...