In answer to your other question, dear Mr W., in winter, moles do continue to dig.
Im Winter buddeln die Maulwürfe tatsächlich weiter - um Ihnen auch den Aspekt Ihrer Frage beantwortet zu haben, lieber Herr W...
Right, dear Mr. photographer?!
My dear Mr. Clare, you seem inordinately contemplative.
Mein lieber Mr. Clare, Sie scheinen sehr nachdenklich zu sein.
In either case, my dear Mr. McArdle, I hope very soon to shake you by the hand.
In jedem Falle, mein lieber Mr. McArdle, hoffe ich, Ihnen schon sehr bald die Hand schütteln zu können.
Farewell, dear Mr Cluss, and write again soon to your friends.
Leben Sie wohl, lieber Herr Cluß, und schreiben Sie bald wieder an Ihre Freunde.
Dear Mrs. Becker, dear Mr. Zahn, we would like to thank you for your competent support, good advice and excelente consultation with the purchase of our apartment.
Liebe Frau Becker, lieber Herr Zahn, wir möchten uns für Ihre kompetente Unterstützung, gute Ratschläge und excelente Beratung beim Kauf unserer Wohnung bedanken.
To hear that from you in person, my dear Mr Fischler, would be music to the ears of the victims.
Das von Ihnen, lieber Herr Fischler, bestätigt zu bekommen, wäre für die Geschädigten schon eine gute Nachricht.
As far as I know, you're here to inform, dear Mr. Küper.
Soweit ich weiß, sind Sie da, um zu informieren, lieber Herr Küper.
My dear Mr Wilton, may I remind you of what our master always says?
Meine Lieber Mr Wilton, wissen Sie was unser Herr dann immer sagt?
My dear Mr. Fulci, I think I understand your problem.
Lieber Mr. Fulci, Ich verstehe, glaube ich, ihre Probleme.
My dear Mr Stone, there is no vestige, no trace,
Mein lieber Mr. Stone, es gibt keinen Hinweis, keine Spur,
You have mentioned some of them, dear Mr Mayor.
Sie haben einiges davon ja schon angedeutet, lieber Herr Oberbürgermeister.
My dear Mr Konrád, I am delighted that you are here today!
Schön, dass auch Sie heute hier sind, lieber Herr Konrád!