A dear diary is there to keep your daily fishing record.
I'll try to be a faithful writer, dear diary...
Dear diary, I had the most vivid dream last night about flying.
Liebes Tagebuch, ich hatte letzte Nacht den lebendigsten Traum vom Fliegen.
Dear Diary, since you and l are to be great friends...
Liebes Tagebuch, da du und ich gute Freunde sein sollen...
Dear diary, sometimes I wonder if I'm on the right career path.
Liebes Tagebuch, manchmal frage ich mich, ob ich auf dem richtigen Karriereweg bin.
Dear Diary, finally, nearly all of my models are completely finished.
Liebes Tagebuch, endlich sind jetzt fast alle Models fertig.
Dear diary, today's going to be a very short update only.
Liebes Tagebuch, heute gibt's nur ein ganz kurzes Update.
Dear diary, thank you for being my new best friend.
Liebes Tagebuch. Danke, dass du meine neue beste Freundin bist.
Dear Diary, well, its been a week since I graduated.
Liebes Tagebuch, vor einer Woche habe ich meinen Abschluss gemacht.
Dear diary, I'm feeling a bit overwhelmed with all my responsibilities lately.
Liebes Tagebuch, ich fühle mich in letzter Zeit etwas überfordert mit all meinen Verantwortungen.
Dear Diary, tonight we're sneaking into the dangerous taffy factory.
Liebes Tagebuch, heute Abend schleichen wir uns in die gefährliche Taffy Factory.
Dear diary, today was full of unexpected surprises and memorable moments.
Liebes Tagebuch, heute war voller unerwarteter Überraschungen und unvergesslicher Momente.
Dear diary, what am I already supposed to say to you.
Liebes Tagebuch, was soll ich Dir schon sagen.