Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debatable point
Vertaling van "debatable point" in Duits
But with factors such as underemployment, declining labor force participation and weak wage growth (inflation's precursor), even that is a debatable point.
Aber mit Faktoren wie Unterbeschäftigung, sinkender Erwerbsquote und schwacher Lohnsteigerung (Vorreiter der Inflation), ist auch dies ein strittiger Punkt.
Another debatable point of CSR is linked to the fear of making this concept a kind of soft law.
Ein weiterer strittiger Punkt der SVU liegt darin, dass die Befürchtung besteht, dieses Konzept könne eine Art nicht zwingendes Recht begründen.
Whether all else is really dissolved or only covered up is a debatable point, but at any rate it is an experience as if of their dissolution.
Ob das übrige tatsächlich aufgelöst oder nur zugedeckt wird, sei dahingestellt, doch auf jeden Fall ist die Erfahrung die einer Auflösung.
Well, that's a debatable point.
Nun, darüber könnte man streiten.
it's a debatable point whether...
Es hängt davon ab, ob...
Perhaps the most debatable point is the discrimination it makes among developing countries between least developed and slightly more developed ones; this is an arbitrary division and therefore one that introduces injustice, something that in the medium term we should overcome.
Der umstrittenste Punkt könnte dabei möglicherweise die mit dem Programm geschaffene Diskriminierung innerhalb der Entwicklungsländer zwischen weniger entwickelten und etwas stärker entwickelten sein; das ist eine willkürliche und folglich möglicherweise ungerechte Einteilung, die wir mittelfristig überwinden sollten.
It's a debatable point.
Darüber kann man streiten.
However, the most debatable point of the code is the private qualifier used in the name.
Der kritischste Aspekt an diesem Code ist jedoch der Private-Bezeichner im Namen.
If, on the other hand, the ones who had bought the first dollars at a price far higher than the issue price are also likely to appreciate that is a debatable point.
Ob das im Interesse derer ist, die die ersten Dollars weit über ihrem Ausgabepreis gekauft haben, darf man dahingestellt lassen.
It is a debatable point why Willkomm has not published further works until his death especially regarding the great success of his compositions.
Es ist fraglich, weshalb Willkomm bis zu seinem Tod keine weiteren Werke veröffentlicht hat. Am Erfolg seiner Kompositionen kann es kaum gelegen haben.
The most accurate of these remains a debatable point, but the 4-point Durnin/ Womersley method usually gives an estimate that is not unrealistically low and is most accurate for a large part of the population.
Die genaueste davon ist nach wie vor umstritten, aber die 4-Punkte-Durnin/ Womersley-Methode liefert normalerweise eine Schätzung, die nicht unrealistisch niedrig und für einen großen Teil der Bevölkerung am genauesten ist.
In Pharaoh's time: If the ancient Egyptians had used levers and cranes, that's a debatable point.
Zur Zeit der Pharaonen: Ob die alten Ägypter beim Pyramidenbau Hebel und Kräne eingesetzt haben, ist wissenschaftlich umstritten.
It appears from Berno of Reichenau (d. 1048) that it was a debatable point in his time whether Whitsunday ought to have an octave.
Es hat den Anschein von Berno von Reichenau (1048), es sei eine umstrittene Punkt in seiner Zeit, ob Whitsunday hätte eine Oktave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debatable point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.
