We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
falsche Gewichte
falschen Gewichten
Shall I justify wicked balances, and the deceitful weights of the bag?
11Oder sollte ich unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen?
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen,
Cast off these bags of deceitful weights!
Werft all diese Säcke voll täuschender Gewichte hinaus!
Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights? 12
Kann ich rein sein bei unrechter Waage und wenn falsche Gewichtsteine im Beutel sind? 12
Shall I justify wicked balances, and the deceitful weights of the bag?
11 Soll ich die gefälschte Waage ungestraft lassen/ und den Beutel mit den falschen Gewichten?
11 Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights?
11 Soll ich freisprechen bei ungerechter Waage und bei einem Beutel mit falschen Gewichten?
11 Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights?
11 Bleibe ich rein trotz ungerechter Waage und trotz des Beutels mit trügerischen Gewichten?
Thus says The Lord: How long shall this perverse and arrogant people weigh Me in the balances, with preweighted scales, holding Me up against their own corrupt doctrine, placing Me opposite deceitful weights?
Das sagt Der Herr... Wie lange soll dieses verdrehte und arrogante Volk Mich mit einer vorbeschwerten Waage wägen und Mich mit ihrer eigenen, korrupten Lehre vergleichen und Mich tückischen und hinterlistigen Gewichten gegenüber stellen?
11 Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?
11 Sollte ich [sie] rein sprechen bei der Waage der Gottlosigkeit und bei einem Beutel mit betrügerischen Gewichtsteinen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.