Vertaling van "deceits" in Duits
The story is absolutely great, thrilling, full of intrigue and deceits.
Die Geschichte hingegen ist klasse, einfach spannend voller Intrigen und Täuschungen.
Their teachings are free from errors and deceits.
The wicked will be captured in their own deceits and the innocent exonerated.
Die Bösen werden gefangen sein in ihren eigenen Betrügereien und die Unschuldigen entlastet.
They should also be avoided because they are full of deceits.
Sie sollten auch vermieden werden, weil sie voller Betrügereien sind.
It's all a bunch of deceits.
Es ist nur ein Haufen Täuschungen.
No more shall they be led away by vain deceits!
Nie mehr sollen sie weggeführt werden durch eitle Täuschungen!
For years, you have burned those around you with your lies, cons and deceits.
Seit Jahren verbrennst du die Menschen um dich mit deinen Lügen, Täuschungen und Betrügereien.
There is no soul I abandon to the deceits of the governments, not one.
Da gibt es jedoch keine Seele, die Ich den Täuschungen der Regierungen überlasse, nicht Eine.
No more of his lies, his deceits, or his trickery.
Seine Lügen, seine Täuschungen und sein Verrat müssen ein Ende haben.
I'm sick and tired of your lies, your deceits, your tricks.
Ich habe deine Lügen satt, deine Betrügereien, deine Tricks.
Wise people, though, can keep up with the tricks and deceits of the khandhas, which is why they aren't deluded.
Kluge Leute sind jedoch den Tricks und Täuschungen der Khandhas gewachsen, weshalb sie auch nicht getäuscht werden.
But increasing public scepticism and a weariness of the deceits and exaggerations makes me think that their strategies are counterproductive.
Aber die Öffentlichkeit wird immer skeptischer und der Täuschungen und Übertreibungen überdrüssig, und es scheint so, als ob die Strategien kontraproduktiv seien.
from the deceits perpetrated by the worst among us.
Von den Täuschungen, verübt von den Schlimmsten unter uns.